| Zavallı bir kadının abur cuburla mücadelesini göstermek için mi? | Open Subtitles | للتَحْديق كبَعْض إمرأةِ الفقيرةِ كفاح بالأغذية القليلة الفائدةِ؟ |
| Niye kadınların mücadelesini başlangıç olarak okumuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تقرئين حول كفاح النساء أولاً؟ |
| Zengin ya da fakir fark etmeksizin bütün ülkeler kapsayıcı bir toplum oluşturmanın mücadelesini veriyor. | TED | كل دولةٍ سواء كانت غنية أو فقيرة فإنها تكافح لبناء مجتمع شامل. |
| Kutup ayıları dünyamızın içinde bulunduğu durumu ve çevremizdeki canlıların yaşam mücadelesini özetleyen bir simge. | Open Subtitles | لقد اصبح الدب القطبي رمزاً لحالة كوكبنا و لكل المخلوقات التي تكافح لكي تعيش معنا عليه |
| # Kalbimizin mücadelesini gizliyoruz. # | Open Subtitles | "نحن اختبأ نضالنا القلب." |
| # Kalbimizin mücadelesini gizliyoruz. # | Open Subtitles | "نحن اختبأ نضالنا القلب." |
| Hayatta kalma mücadelesini, rakiplerini saf dışı etmeye en yatkın olan kazanır. | Open Subtitles | , في معركة البقاء الأصلح هو من يستفيد من معاركه |
| Veya mevsimsel değişimin en fazla olduğu bu yerde hayatta kalma mücadelesini. | Open Subtitles | أو كفاح البقاء في أكثر الأماكن موسميةً |
| Geri döndüğümüzde ise genç bir delikanlının eşitlik mücadelesini öğreneceğiz. | Open Subtitles | على كفاح شاب منْ أجل المساواة. |
| Neler olduğunu anlamaya neden olduğunu anlamaya çalıştığının mücadelesini vermeni anlıyorum. | Open Subtitles | أرى أنّك تكافح لأن تفهم ما حدث ولماذا حدث |
| Demek hayatı zenciler için daha iyi bir hale getirmenin mücadelesini veriyorsun. | Open Subtitles | تقول بانك تكافح من اجل حياه افضل لسود |
| Bağışıklık sisteminize yapabileceğiniz en kötü şey onun üstüne düşmektir. Kendi mücadelesini tek başına vermeli. | Open Subtitles | عليه أن يخوض معاركه بنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 