"müdürümüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدير
• مديرنا
• مديرتنا
• رئيسنا

Pazarlama müdürümüz, satış müdürümüz araştırma ve geliştirme başkan yardımcımız ve birkaç müşterimiz.
هذا مدير التسويق ومدير المبيعات ونائب مدير الأبحاث والتطوير وبعض المشترين التابعين لنا

Zavallı yeni fabrika müdürümüz her kimse, Tanrı yardımcısı olsun.
فليبارك الرب مدير منشأتنا الجديد أياًكانالمسكين.

"En iyi yabancı yatırım müdürümüz", ve atış şampiyonumuz, Bay Ken Kwan.
لــ أفضل "مدير مالي للنقد الخارجي" وكذلك.. بطلنا بالرماية السيد: تشين خوان

müdürümüz Bay Petrick, konuşulanları not almamızı ister.
مديرنا, السيد بيتريك يود منا التقيد بهذه القائمة

İşte bizim hamamböceği müdürümüz. Her zaman kıç yalar.
هناك مديرنا الصّرصور دائماً يتوسّل الناس

Sevgili müdürümüz ona eşlik etmemi istedi.
مديرتنا اللطيفة طلبت مني أن أرافقها

Hatta bu konseptin yaratıcısı olan genel müdürümüz Andy Sharpless, aslında balığı mükemmel proteininden dolayı sevdiğini söyler.
في الواقع، يحب رئيسنا التنفيذي آندي شاربلس، وهو مبدع هذا المفهوم، يحب أن يقول أن السمك هو البروتين الأمثل.

Bey bizim yeni maden müdürümüz. Tam zamanında geldin.
هذا مدير منجمي للفحم، لقد أخترت وقتك بحكمة

Pazarlama müdürümüz, geçen gece senin konuşmanı dinlemiş ve tahmin et bakalım, ne oldu?
ورأى مدير التسويق كيف حسنا فعلت خطاب ألقاه الليلة الماضية. تخمين.

Genel müdürümüz ve siz her ne sebeple olursa olsun onu asla rahatsız etmeyeceksiniz.
مدير عام لدينا. وكنت أبدا لإزعاجه لأي سبب من الأسباب.

Tamam, tamam. Bakın, Halkla İlişkiler müdürümüz ayrılıyor.
حسنٌ ، حسنٌ ، أسمعانيّ مدير العلاقات لدينا سيغادر

- Çünkü bir bölüm sizin olsun bir bölüm benim olsun demeye razı bir haber müdürümüz vardı.
أحد الأسباب كان وجود مدير أخبار مستعد لأن يقول أن أحد الفقرات لك وأحد الفقرات لي.

müdürümüz size gönderdi Koç Curry.
مدير المدرسه قال أن اوصل هؤولاء الناس أليك مدرب كاري

Lisedeki spor müdürümüz beni aradı.
لقد تلقيت للتو مكالمة من مدير الرياضة الخاص بمدرستنا الثانوية القديمة

O güvenlik müdürümüz. Benimle gelebilir misiniz, lütfen?
إنه مدير الأمن هلا أتيت معي من فضلك

Sana genel müdürümüz Victor Lazaro'yla bir görüşme ayarlarım.
سوف اقوم بتضبيطك مع فكتور لازرو مديرنا العام.

Vekil müdürümüz bu zorlu planı nasıl idare ediyor?
كيف مديرنا بالنيابه يتعامل مع خطتك المتشعبه؟

Evet. Mesajda bahsedilen kişi bizim şu anki müdürümüz olan kişi Yeon Do Young.
اجل ، والشخص الذي تشير له الرسائل هو مديرنا الحالي ، يون دو يونغ

Bugün Japon müdürümüz, saldırıya uğradı ama bir iğne yaptırdıktan sonra çıkmak için ısrar etti.
مديرنا الياباني تعرض لهجوم ...صباح اليوم لكنه أصر على الخروج بعد أن قاموا بإعطائه حقنة

Tahmin edeyim, sevgili müdürümüz Bayan Davis aradı.
‫دعيني أخمن، ‫اتصلت بك مديرتنا اللطيفة "دايفز"

Okul müdürümüz orada.
إنها مديرتنا التي هناك.

- Merhaba. Gaby, bu.. Owen Johnston, genel müdürümüz.
(جابي)، هذا (أوين جونسن) هذا رئيسنا التنفيذي.