| Müfettişin sorduğu tüm soruları yanıtlayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بالاجابة على أى أسئلة المفتش يرغب فى طرحها على |
| Fotoğraf Müfettişin işine yarayabilir. | Open Subtitles | هذه الصورة يمكن أن تكون مفيدة إلى المفتش |
| Adamlarına Müfettişin merkeze döndüğünü söyleyin. | Open Subtitles | أخبرْ رجالَ المفتشَ ان المفتش سيذهب إلى بيته فيما بعد |
| Müfettişin toplantısı bitene dek yarım saatimiz var. | Open Subtitles | لدينا نصف ساعة حتى تنهي المحققة اجتماعها. |
| Martin, Müfettişin düşüncesine biraz saygı göster, lütfen. | Open Subtitles | مارتن أظهر بعض الاحترام للمفتش من فضلك |
| Müfettişin geçen yılki raporlarını getirdim. | Open Subtitles | هذه هي تقارير العام الماضي من المراقب العام. |
| Müfettişin bu faturalarla ilgili bilgilere ihtiyacı var. | Open Subtitles | المفتش يريد جميع المعلومات المتعلقة بهذه الفواتير |
| Yüzbaşı , Müfettişin yerleşmesiyle ilgilenin. | Open Subtitles | أيها الضابط ، تأكد من راحة المفتش فى إقامته ــ حسناً ــ تمتعوا بيومكم |
| Müfettişin sizleri hücreye mi atmasını istiyorsunuz? | Open Subtitles | ايها السادة, هل تريدون ان يضعكم المفتش فى الحبس |
| Fazladan kredi için Teftiş Mangası'na katılmak isteyenler yüksek Müfettişin ofisinde kayıt yaptırabilir. | Open Subtitles | الراغبون في الانضمام إلى فرقة التقصي عليهم التسجيل في مكتب المفتش الأعلى |
| Ne yazık ki Müfettişin şu anda çok işi var, bayan. | Open Subtitles | أخشى أن المفتش مشغول في هذه اللحظة يا سيدتي |
| Müfettişin bunları dikkate aldığını düşünmüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أن المفتش لا يعطي هذا المراعاة الكاملة |
| Müfettişin ofisini aradım ama tabii ki kimse cevap vermiyor. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتصل بمكتب المفتش . ولن يجيب أحد مثل ذلك الكل |
| - Numara olsun olmasın itiraz olursa, bir Müfettişin doğrulaması gerekir. | Open Subtitles | بحيله أو لا في حاول وجود نزاعات , المفتش في حاجه إلي التحقق من الامر |
| Müfettişin kemanı. | Open Subtitles | آلة كمان المفتش .. سيدتي _. شكراً جزيلاً لك _. |
| Gel ve Müfettişin siparişini paket yap lütfen. | Open Subtitles | إنزل ولف شراء المفتش الرئيسي، رجاء. |
| Ona Müfettişin geleceğini, işten çıkarılmamı, her şeyi anlatın. | Open Subtitles | كلميها عن المفتش وعن الاقاله وعن كل شئ |
| Müfettişin ilgisini çekecektir. | Open Subtitles | ولكنه سيحصل على انتباه المفتش العام. |
| Magnus aşağıda, Müfettişin Kurul toplantısı da bir saat sonra bitecek. | Open Subtitles | "ماغنوس" في الأسفل، واجتماع المحققة مع المجلس سينتهي بعد ساعة. |
| Müfettişin emri. | Open Subtitles | إنها أوامر المحققة. |
| Martin, Müfettişin düşüncesine saygı göster, lütfen. | Open Subtitles | مارتن) أظهر بعض الاحترام) للمفتش من فضلك |
| Müfettişin geçen yılki raporlarını getirdim. | Open Subtitles | هذه هي تقارير العام الماضي من المراقب العام. |
| Müfettişin ne düşüneceğini merak ediyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنتظر حتى أرى ما ستقولهُ هيئة التفتيش عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 