| Çoğunuz Cheerios'un mükemmeliyet ve kazanma hakkında olduğunu bilirsiniz güzel görünmek, popüler olmak. | Open Subtitles | أغلبكم يعرف التشجيع هو عبارة عن الكمال و الفوز تبدو مثيرا وتكون مشهورا |
| Burada, iyi, eski tarzda ev yemekleri sunuyoruz mükemmeliyet için kızartılmış. | Open Subtitles | نقدم لكم أصناف طبخ منزلية على الطراز القديم مقلية إلى حد الكمال |
| mükemmeliyet bizim için kutsaldır anlamıyorsan başkasını bulayım. | Open Subtitles | الكمال هو غايتنا المقدسة لو انك لا تفهم , سأحضر غيرك |
| Ironik bir şekilde bu elemanları hiç düşünmeyip hırs ve azim ile çalışıp sonuçlar yerine mükemmeliyet için çalıştığımda her şey kendi kendine geldi, tatmin olmak dahil. | TED | ومن المفارقات ، عندما تركت هذة الأشياء، وعملت من مكان للشفقة، بحثاً عن التميز ، وليس على نتائجة ، كل شئ أتى من تلقاء نفسة ، متضمناً الرضاء. |
| mükemmeliyet istiyor Bu onun tek isteği | Open Subtitles | أنها تريد شيئاً مذهلاً هذا هو طلبها البسيط |
| İnsanlar mükemmeliyet için çok fazla para ödüyorlar. | Open Subtitles | الناس يدفعون الكثير مِن المال للحصول على الكمال |
| Orta Amerika tarihinde mükemmeliyet timsali O'dur işte. | Open Subtitles | # فى تاريخ الهنود الحمر # # مثال الكمال كان هو # |
| mükemmeliyet zaman alır ve ben her saniyesine değerim. | Open Subtitles | الكمال يستحق وقت.. وانا استحق كل ثانيه |
| "değişmez mükemmeliyet" algılayışını, | Open Subtitles | إلى الكمال الثابت للفيزياء التقليدية |
| Sana baktığımda gördüğüm tek şey mükemmeliyet. | Open Subtitles | عندما أنظر إليك، كل ما أراه هو الكمال |
| Bu kadar mükemmeliyet de fazla. | Open Subtitles | هناك شئ مريب بدرجة الكمال هذه |
| mükemmeliyet ... çi. | Open Subtitles | الكمال المنقوص... |
| (Gülüşmeler) (Alkış) Feministlerden mükemmeliyet talep ediyoruz, çünkü hâlâ çok şey için savaşıyoruz, çok şey istiyoruz, kahretsin çok fazlasına ihtiyacımız var. | TED | (ضحك) (تصفيق) نحن نطالب الكمال من المناصرات للمرأة ، لأننا ما زلنا نكافح من أجل الكثير، نريد كثيرًا، نحتاج الى الكثير الكثير ... |
| Ah, mükemmeliyet! | Open Subtitles | الكمال |
| - mükemmeliyet. | Open Subtitles | الكمال |
| mükemmeliyet. | Open Subtitles | الكمال. |
| mükemmeliyet. | Open Subtitles | الكمال |
| Sade bir mükemmeliyet. | Open Subtitles | الكمال النقي |
| Michelangelo kaderi resmetmeyi seçti, mükemmeliyet mirasını bırakmak için her birimiz için müşterek olan o evrensel isteği. | TED | اختار (مايكل أنجلو) أن يرسم القدر، تلك الرغبة العالمية، التي نشترك فيها جميعا، ليترك إرثاً من التميز. |
| - mükemmeliyet beni çeker. | Open Subtitles | انا اقود إلى التميز. |
| - Evet, mükemmeliyet. | Open Subtitles | نعم ، التميز. |
| Biraz mükemmeliyet istiyor Yanlış mı bunu istemek? | Open Subtitles | أنها تريد شيئاً مذهلاً هل هذا أمر خاطئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 