"mülteciyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لاجئ
• اللاجئين

Değil mi? Yani, Türkiye sadece 10 bin Suriyeli mülteciyi o kadar çok isterdi ki!
صحيح؟ سيود الأتراك كثيراً لو كان لديهم 10.000 لاجئ سوري فقط.

Ama 1100 mülteciyi Kızıl Khmerler'den kurtarmayı başardık.
و اصبت بالكوليرا لكن انقذت 1100 لاجئ من الابادة الجماعية علي يد الخمير الحمر

Paul Rusesabagina Kigali'deki Mille Collines otelinde, 1268 Tutsi ve Hutu mülteciyi barındırdı.
بول روسيسباقينا قام بحماية 1268 لاجئ من الهوتو والتوتسي في فندق ميل كولين في كيغالي

Her yıl baskıdan kaçan binlerce mülteciyi kabul ediyoruz.
كلّ سنة نأخذ الاف اللاجئين الذين يهربون من القمع

Madronalılar barışçıl ve gelişmiş bir toplumdur ve binlerce mülteciyi kabul edebilecek kaynakları vardır.
مادروناس مجتمعٌ مسالم و متقدّم بمصادر تقبل آلاف اللاجئين.

Firmam, Amerikan Hükümeti adına Irak'ta görev alan ve şu an buraya iltica etmek isteyen birkaç mülteciyi temsil ediyor.
شركتي تُمثل العديد من اللاجئين الذين عملوا لحساب الحكومة الأمريكيّة في (العراق) والذين يسعون الآن إلى اللجوء السياسي.

300 mülteciyi uçakta esir tutuyor, aman ne makul.
رجل عقلاني يبقي على 300 لاجئ محتجزين على متن طائرة

300 mülteciyi uçakta esir tutuyor, aman ne makul. Büyük baskı altında.
رجل عقلاني يبقي على 300 لاجئ محتجزين على متن طائرة

Bugün, GAMİG Kampala genelinde 3.000'den fazla mülteciyi destekliyor ve daha fazlasını destekleyecek.
وحتى اليوم دعمت "يارد" أكثر من 3,000 لاجئ من جميع انحاء كامبالا وتستمر في دعم المزيد.

Ocak 2019'dan beri ABD'nin uyguladığı politika 40.000'den fazla mülteciyi ABD'de yapılacak iltica duruşmalarını Meksika'da kalarak beklemeye zorladı.
منذ يناير عام 2019، قامت الولايات المتحدة ببدء سياسة أجبرت مايزيد عن اربعين ألف لاجئ أن ينتظر في المكسيك لأجل قرار الحصول على لجوء في الولايات المتحدة.

Paynesville'deki su ve yemek kıtlığı... binlerce mülteciyi Birleşik Devletler'den yardım dilemeye zorluyor.
(نقص الطعام والمياة في مدينة (باينسفل يجبر العديد من اللاجئين أن يطلبوا المساعدة من الأمم المتحدة