| Çocukla yalnız konuşmam mümkün mü acaba? | Open Subtitles | في الحقيقة إذا لم تمانعوا هل لي أن أكلم الولد لوحده أولا؟ |
| Bay Veroli ile konuşmam mümkün mü acaba? Bay Davide Veroli. | Open Subtitles | مرحباً ، مساء الخير هل لي أن أتحدث مع السيد (فيرولي)؟ |
| Hislerini bir kenara koyarsak, tüm bunlardan, senin kendince bir anlam çıkarmaya çabalıyor olman mümkün mü acaba? | Open Subtitles | بدون إلغاء مشاعرك أمن الممكن على مستوى ما أنك تستنتج كل هذا؟ |
| Sesini kesip sadece sürmen mümkün mü acaba? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تسكت فقط وتقود لو سمحت؟ |
| Benim gibi birinin seni mutlu etmesi mümkün mü acaba? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يستطيع شخصٌ مثلي جعلكِ سعيدة ؟ |
| Ölüm belgesini görmemiz mümkün mü acaba? | Open Subtitles | لم؟ هل ممكن أن ترينا شهادة الوفاة وبعض التأكيد؟ |
| Ben yokken karavanımı toparlaman mümkün mü acaba? | Open Subtitles | أهناك فرصة أن تقومي بتنظيم مقطورتي وأنا غائب؟ |
| Çocukla yalnız konuşmam mümkün mü acaba? | Open Subtitles | في الحقيقة إذا لم تمانعوا هل لي أن أكلم الولد لوحده أولا؟ |
| Bay Veroli ile konuşmam mümkün mü acaba? Bay Davide Veroli. | Open Subtitles | مرحباً ، مساء الخير هل لي أن أتحدث مع السيد (فيرولي)؟ |
| Geçen 5 saatte daha da seksileşmen mümkün mü acaba? | Open Subtitles | أمن الممكن أنكِ أصبحتِ مثيرة فى أخر خمس ساعات؟ |
| Pantolon örüyor olmanız mümkün mü acaba? | Open Subtitles | أمن الممكن أنك تحيكين بنطالاً؟ |
| Burada bir akşam yemeği yememiz mümkün mü acaba? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نتعشى هنا؟ |
| mümkün mü acaba ona birini göndermek? | Open Subtitles | هل بالإمكان إرسال أحد إليه? |
| mümkün mü acaba.. | Open Subtitles | هل بالإمكان... |
| Yan odadakilerin, en azından başka bir odaya taşınmaları mümkün mü acaba? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نطلب من الذين إلى جوارى أن ينتقلوا إلى كابينة أخرى ؟ |
| Efendim, bize zaman tanımanız mümkün mü acaba? | Open Subtitles | سيدي هل من الممكن أن تذهب في طمأنينة وتدعنا نرحل ؟ |
| Çok sevindim, Albay. 20 pound avans almam mümkün mü acaba? | Open Subtitles | سيادة العقيد، لقد أسعدتني هل من الممكن أن تعطيني 20 جنيه مقدماً؟ |
| Daha güzel olman mümkün mü acaba? | Open Subtitles | هل ممكن أن تكوني أكثر جمالاَ ؟ |
| Ortağınızla konuşmam mümkün mü acaba? | Open Subtitles | أهناك فرصة أن أتحدث مع شريكك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 