Kampı kapatıp giriş çıkışları kapatmamız mümkün olabilir mi acaba? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نغلق النادي ؟ لا أحد يخرج أو يدخل |
İçindeki arama kayıtları ve mesajları geri kurtarmak mümkün olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن استعاده كل الرسائل و سجلات المكالمات الممسوحه من هذا؟ |
Yarasanın telefonuma ya da teknolojiye çekiliyor olması mümkün olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن الخفاش كان منجذباً لهاتفي أوللتكتولوجيا؟ |
Büyük buluşum olan küçülebilen inorganik materyal sayesinde bir insanı da küçültmek mümkün olabilir mi diye düşündüm. | Open Subtitles | ومع تقدمي المفاجئ في تقلص المواد اللاعضوية، فكرتُ، هل من الممكن أن يتقلص الشخص؟ |
Bu mümkün olabilir mi diye düşündük. | TED | لذا فكرنا هل من الممكن القيام بذلك؟ |
(Gülüşmeler) Kışkırtıcı bir soru sorabilirim: Gelecekte bir gün, atlarda olduğu gibi insan iş gücünün de önemli bir oranda gereksiz olması mümkün olabilir mi? | TED | لذا يمكنني أن أطرح سؤالًا استفزازيًا للغاية هل من الممكن أن نرى في فترة ما في المستقبل، جزءًا كبيرًا من القوى العاملة البشرية يصبح زائدًا عن الحاجة كما حدث مع الخيول؟ |
Burada bir dakikalığına oturup dinlenmem mümkün olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أجلس لدقيقة وأرتاح؟ |
Yani eğer buna beyin travması yol açıyorsa, olan hasarı yok etmesi mümkün olabilir mi? | Open Subtitles | لا أحد يعرف من أين يأتي لذا... إذا أمكن لصدمة الدماغ أن تسببه ..هل من الممكن لصدمه أخرى أن أن تجعله يزول؟ |
Bu mümkün olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن .. |
Hong Tae Seong'un eski ders öğretmeniyle görüşmem mümkün olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن لي أن أقابل مُعلم ( هونغ تاي سونغ ) القديم |