- Münih'ten hemen sonra. - Buna Münih'le başlamadılar. | Open Subtitles | و بعد حادث ميونخ مباشرة,فعلوا هذا انهم لم يبداوا من ميونخ |
Ancak ailesi, Münih'ten bir uzman gelene dek otopsi yapılmasına izin vermiyor. | Open Subtitles | لكن عائلتها لن تسمح لهم بتشريح الجثة قبل ان يراها متخصص من ميونخ |
Sen de hafta sonları Münih'ten gelirsin. | Open Subtitles | تستطيع القدوم من ميونخ في الإجازة الأسبوعية |
Münih'ten Sophia Magdalena Scholl, ve Aldrans'tan Christoph Hermann Probst davasında | Open Subtitles | (صوفيا مجدلينا شول) من "ميونخ" و (كرستوف هيرمان بروبست) من "الدرانس" |
Münih'ten gelen üç adamla konuşması için babanı ikna etmelisin. Bu soğukta bir de üç tane veledi bekledim. | Open Subtitles | من فضلك عليكِ أن تخبري والدكِ يكلم الرجال الـ3 الذين من "ميونخ" الـ3 الشباب |
Evet, Yüzbaşıyı hatırlıyorum. Sanırım, Münih'ten. | Open Subtitles | نعم , أتذكر القائد , من ميونخ , أعتقد |
- O vakit, ölü bir adam az önce Münih'ten Dulles havaalanına iniş yaptı. | Open Subtitles | -اذا رجل ميت قد وصل إلى الولايات المتحدة من المدخل 283 قادم من ميونخ إلى دالاس |
Münih'ten Roma'ya, 10 saatlik sürüş, en fazla 12. | Open Subtitles | "من "ميونخ" إلى "روما 10ساعات من القيادة 12ساعة على الأكثر |
Davalılar, Münih'ten Hans Fritz Scholl ve Sophie Magdalena Scholl, ve Aldrans'tan Christoph Hermann Probst. | Open Subtitles | (ضدّ( هانزفريتزشول, (صوفيا مجدلينا شول) من "ميونخ" و (كرستوف هيرمان بروبست) من "ألدرانز" المتهمين بالخيانة العظمى |
Münih'ten Hans Fritz Scholl, | Open Subtitles | في القضية الجنائية ضد (فريتز هانز شول) من "ميونخ" |
Şuradaki Wicki, Avusturyalı bir Yahudi, kazancı iyiyken Münih'ten kaçmak zorunda kaldı Amerikalı oldu, orduya yazıldı ve canınıza okumak için geri geldi. | Open Subtitles | (ويكي) هنا، يهودي نمساوي هرب من (ميونخ) أصبح أمريكياً، وتمّ تجنيده ثمّ عاد إلى هنا لينتقم |
Anna Mueller, 14 yaşındayken kardeşi Jill'le birlikte Münih'ten buraya gelmişler. | Open Subtitles | (آنا مولر)، انتقلت إلى هُنا من (ميونخ) مع أختها (جيل) حينما كان عمرها 14 عاما. |
O, Wicki, bir Avusturya Yahudisi, şansı varken Münih'ten siktir olup gitmiş. | Open Subtitles | (ويكي) هنا، يهودي نمساوي هرب من (ميونخ) |
Münih'ten getirttik. | Open Subtitles | أحضرناها من "ميونخ" الصغيرة |