"mürettebatımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طاقمي

Ve ülkemi yüzüstü kalmasına izin vermemişimdir... mürettebatımı, yüzüstü bırakmamışımdır.
ولم أخذل بلادي وأفراد طاقمي, وزملائي الجنود

Kötülük benim gemimdeydi ve mürettebatımı öldürdü. Onu durdurmak zorundayız.
أنهم في سفينتي لقد قتلوا طاقمي ونحن سنوقفهم

- Bu mürettebatımı kurtarmanın tek yolu. - Gitmiyoruz.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإنْقاذ طاقمي حَسناً , لن نغادر

Amerikalılar'ın mürettebatımı sorgulamasına izin mi vereceğim? Şu anki göreviniz oldukça açık, Yüzbaşı.
اقدّم طاقمي للأمريكيّين للاستجواب ؟

Bakın yardım etmek istediğimi biliyorsunuz ama mürettebatımı ve bu galaksideki tek gemimizi tek bir adam için riske atmayacağım.
...أنظر تعلم أني أريد المساعدة... لكن لن أضع طاقمي والسفينة الوحيدة التي لدينا في الخطر من أجل رجل واحد

Amerikan B-1 uçaklarının mürettebatımı ve binlerce masum sivili öldürmelerini engellemek için!
لمنع متفجرات "أمريكية" من نوع "بي1"ِ, مُرسله لإهلاك طاقمي. والآلاف من المدنيين الأبرياء.

mürettebatımı tanıyorsunuzdur.
أعتقد أنك تعرف طاقمي.

mürettebatımı geri istiyorum.
أريد إستعادة طاقمي

Ama bu canavarlar mürettebatımı katletti.
لكن هؤلاء الوحوش ذبحوا طاقمي

Bütün mürettebatımı eksiksiz olarak geri verin ve bırakın bizi gidelim.
أرجع طاقمي كلّ شخص، سليم - ودعنا نذهب

mürettebatımı neden öldürüyorsun?
لم تقتل طاقمي ؟

Gemime binip tüm mürettebatımı öldürdü.
لقد كان على سفينتي وقتل طاقمي

Hey, mürettebatımı kaybetmek üzereyim.
أنا على وشك أن أفقد طاقمي

İki mürettebatımı öldürdünüz.
لقد قتلت إثنان من طاقمي.

Kara Sakal'ın adının bile mürettebatımı nasıl korkuttuğunu görmedin mi?
ألمْ تري الخوف الذي صعق طاقمي مِنْ سماع اسم (بلاك بيرد)؟

mürettebatımı kaybettim.
فقدت طاقمي