"mürettebatımın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طاقمي

O kadar tehlikeli bir görev ki eski Mürettebatımın hepsi öldü.
إنها مهمة في غاية الخطورة و تسببت في قتل طاقمي الأخير

Şans eseri, eski Mürettebatımın çiplerini saklamıştım.
من حسن الحظ أنني احتفظت برقائق طاقمي السابق.

Mürettebatımın yaşamının her bir ayrıntısını da. Söylenecek bir şey yok.
كما أعرف كل تفاصيل حياة طاقمي ولا يوجد شئ

Mürettebatımın yarısını bu duvarlar arkasında kaybettim.
خسرتُ نصف طاقمي داخل هذه الجدران الصخريّة

Onların, Mürettebatımın bir parçası olduğunu hiç beklemiyordum.
. لم أتوقعهم أبداً أن يكونوا جزء من طاقمي

Mürettebatımın üçte birini kaybettim ve çoğunluğun iyiliği içinse arkamı dönüp gitmeye hazırım.
خسرت ثلث طاقمي و انا أنويّ الرحيل ان كان بهذا المصلحة العامة

Mürettebatımın ölümü ne kadar trajik olacak olsa da böyle bir durumda kayıplar kaçınılmaz olacaktır.
سيكون من المؤسف مقتل طاقمي فينهايةالمطافستكون خسارة مقبولة في هذا السيناريو

Mürettebatımın hayatını daha fazla tehlikeye atmayacağım.
لن أخاطر أكثر من هذا بحياة أفراد طاقمي

Bu benim gemim. Onlar da Mürettebatımın parçası.
هذه سفينتي وهم جزء من طاقمي

Benim Mürettebatımın parçası.
جزء من طاقمي

Mürettebatımın geri kalanı, 200'den fazla Deniz Kuvvetleri askeri şu an körfezde, nehrin girişinde muhribimiz U.S.S. Nathan James'e dönmemizi bekliyor.
بقية طاقمي والذي عددهم 200 جندي . من سلاح البحرية الامريكي ... ينتظرون عودتنا لمدمرتنا . نايثن جيمس) وتقع حالياً في الخليج)