| Buna rağmen yaşanan talihsiz olayların bizi geri götürmesine müsaade etmeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نسمح مع ذلك لمصيبة كتلك أن تدفع بنا للخلف |
| Kitabınız yayımlanamaz efendim. müsaade etmeyeceğiz. | Open Subtitles | كتابك لا يُمكن نشره، سيدي، لن نسمح بهذا. |
| Biz Nainsan direnişçileriz ve türümüze ucube ve suçlu gibi davranılmasına daha fazla müsaade etmeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن المقاومة اللابشرية و لن نسمح بعد الآن لجنسنا بأن تتم معاملته كمسوخ و مجرمين |
| Olmaz. Buna müsaade etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا ، لن ندعك تفعل ذلك |
| Kanateşi'nin gücünü çalmana müsaade etmeyeceğiz! | Open Subtitles | لن ندعك تسرقين قُوى نيران القرابين! |
| Onu öldürmesine de müsaade etmeyeceğiz. Buna emin olamazsın... | Open Subtitles | لكننا لن نسمح له بقتلها أيضاً - لا يمكنك ضمان - |
| Hayır. Onlara müsaade etmeyeceğiz. | Open Subtitles | كلّا، لن نسمح لهم. |
| Ona müsaade etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نسمح له. |
| Gitmenize müsaade etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن ندعك تسوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 