Eğer topal erkeklerden hoşlanıyorsa önümüzdeki altı dakika boyunca müsaidim. | Open Subtitles | ان كانت تحب الرجال المعوقين أنا متفرغ للستة دقائق القادمة |
Ben müsaidim. Onların da öğretmene ihtiyacı var, değil mi? | Open Subtitles | أنا الآن متفرغ ، وهم بحاجة لاستاذ ، اليس كذلك ؟ |
Sizin için müsaidim, efendim, günün 24 saa... Mutfaktaki aletleri kim açık bıraktı? | Open Subtitles | أنا متاح لك سيدي 24 ساعه من ترك الآلات تشتغل بالمطبخ ؟ |
Programımda bazı değişikliklere gitmem gerekecek ama evet, müsaidim. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أزيح بعض الأمور، ولكن أجل أنا متاح. |
Eğer yardım edecek birine ihtiyacın varsa, bana bakabilirsin... müsaidim. | Open Subtitles | اذا كنتي تبحثين عن شخص ما ليعطيك على مؤخرتك تعالي لي أنا متاحة. |
Hayatım, müsaidim ben hala Dene şansını bende | Open Subtitles | فما زلت متوفرة يا حبيبي جازف بي |
Aslında bu akşam müsaidim. | Open Subtitles | -يصدف أنّي مُتفرّغ هذه الليلة . |
Yapmam gereken işler, halletmem gereken sorunlar var ama akşam müsaidim. | Open Subtitles | -عليّ القيام ببعض المهام ، والإهتمام بها، لكن يُفترض أن أكون مُتفرّغة في المساء. |
Ben her gece müsaidim. | Open Subtitles | هل تحب البولنغ؟ انا متفرغ اى ليلة |
Senin için müsaidim tabii. | Open Subtitles | من أجلك؟ بالطبع انا متفرغ |
Ben şu anda müsaidim, peki ya sen? | Open Subtitles | أنا متفرغ الآن ماذا عنك؟ |
- Olmaz ki. Her zaman müsaidim ben. | Open Subtitles | لن يحدث ذلك فأنا متاح للتمرير دائماً |
- müsaidim. - Güzel. | Open Subtitles | ـ أنا متاح ـ جيّد |
Her zaman müsaidim. | Open Subtitles | أنا متاح دائماَ |
Eğer başka bir iş olursa, müsaidim... Unutmayın. | Open Subtitles | حسناً ، اذا استجدت الأمور فأنا متاحة دائماً |
Konuşmak istersen ben müsaidim. | Open Subtitles | ...تعلمين، أنا متاحة من أجلك إن أردت التحدث |
Ben romantik olarak sadece Haziran'dan Ağustos'a kadar müsaidim çıkmak ister misin? | Open Subtitles | وأنا متاحة عاطفيًا من" "شهر يونيو حتى شهر أغسطس "لكن علينا أن نكون معتدلين؟" |
Hayatım, müsaidim ben hala Dene şansını bende | Open Subtitles | فلازلت متوفرة يا حبيبي جازف بي |
Yerinizi almak için tamamen müsaidim, bilginize. | Open Subtitles | للمعلومية, أنا متوفرة تماماً لملئ مكانك |
Ben müsaidim. | Open Subtitles | -أنا مُتفرّغ. |
Bu akşam da müsaidim. Düşünüyordum da yeni yaklaşımlara özellikle odaklanarak kesinlikle bunu yeni bir gündem ile tartışmalıyız. | Open Subtitles | أنا مُتفرّغة هذه الليلة. |
Şimdi müsaidim, istersen arayabilirsin. Hoşça kal. | Open Subtitles | انا غير مشغولة الان فبامكانك الاتصال بي، مع السلامة |