| Yapamam evlat. Stüdyoya gidip müteahhitle görüşmem gerek. | Open Subtitles | لا أستطيع يا صغيري، فعليّ الإجتماع مع المقاول في الاستوديو |
| 10 dakika sonra da gülünç müteahhitle takılıyor. | Open Subtitles | ومن ثم بعد عشر دقائق هي مع ذلك المقاول السخيف |
| - duvar kağıtlarını değiştirtmek için müteahhitle konuşacağız. | Open Subtitles | للتحدث مع المقاول بشأن استبدال ورق الحائط. |
| Kuzeyde bir müteahhitle iyi bir anlaşmam vardı ama işten çıkarıldım. | Open Subtitles | لقد كان لدى وظيفه جيده مع مقاول فى الشمال ولكن تم تسريحى |
| Yap-Sat'ım için yeni bir müteahhitle görüşüyorum. | Open Subtitles | سأقابل مقاول جديد بشأن منزل مضاربتي |
| Eğer tamire ihtiyaçlar varsa, müteahhitle görüşürüz ama ben zaten yenileme planının yer bir detayını onunla görüşmüştüm. | Open Subtitles | إذا كانت بحاجة إلى الإصلاح فسنتحدث إلى المتعهد لكنني راجعت معه كل إنش مربع من مخططات التجديد |
| Biraz önce müteahhitle karşılaştım. | Open Subtitles | إذاً ، فقد قابلت المقاول واتضح الأمر أن |
| Bu konuda ne düşüneceğini biliyordum, bu yüzden değiştirmesi için müteahhitle tartıştım ama bütçemize bakarak bu planın bizim için en uygunu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لأني أعلم كيف ستشعرين تجاه ذلك حاولت التحدث مع المقاول بشأن ذلك ولكنه قال ان هذا التصميم هو الأكثر منطقياً لما نستطيع تكلفته |
| Bob ve Lee, bizi şu harika müteahhitle tanıştırdı. | Open Subtitles | بوب ) و ( لي ) قدموا لنا ذلك المقاول الرائع ) |
| Bree'nin müteahhitle ilişkisi ilerleme kaydetti. | Open Subtitles | علاقة (بري) مع المقاول وصلت لمرحلة جديدة |
| Bree'nin müteahhitle ilişkisi ilerleme kaydetti. | Open Subtitles | علاقة (بري) مع المقاول وصلت لمرحلة جديدة |
| müteahhitle görüşebilmek için çok çabaladım bana böyle mi davranıyorsun? | Open Subtitles | لقد سعيت وبذلت الكثير من الجهد ...لتفاوض مع هذا المقاول وهكذا تعاملني ! |
| Kız kardeşim Rose da müteahhitle evlendi. | Open Subtitles | أختي، (روز)، تزوجت المقاول |
| Yap-Sat'ım için yeni bir müteahhitle görüşüyorum. | Open Subtitles | سأقابل مقاول جديد بشأن منزل مضاربتي |
| Günlüğünde yazana göre Jesus adlı bir müteahhitle ki kendisi aslında bir yahudi ismidir... | Open Subtitles | فطبقاً لمذكراتها، هو مقاول يدعى (يسوع)... وهو بالتأكيد اسم يهوديّ في الأصل لكن... |
| müteahhitle galeride buluşmam lazım. | Open Subtitles | يجب ان اقابل المتعهد في المعرض |
| Sakin ol Rose. müteahhitle görüşmek için bekliyorum. Peki. | Open Subtitles | "اهدئي يا (روز) أنا بانتظار لقاء المتعهد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 