Müvekkilimize yardım edecek olan tek kişi 36 saat içinde idam edilecek. | Open Subtitles | الشخص الوحيد القادرعلى مساعده موكلنا سيعدم خلال ٣٦ ساعه |
Çünkü onlar çoktan müvekkilimizin gözaltına alındığını sanıyorlardı ve bu nedenle de Müvekkilimize haklarının okunması ve bir avukat hizmeti sunulması gerekiyordu. | Open Subtitles | لأنهم يعتقدون أن موكلنا كان بالفعل قيد الإعتقال و بالتالي فإنهُ يجب بأنَ تقرأ حقوقه و عرض خدمات المحاماة لهُ |
Son çeyrekte faturalandırılmayacağını Müvekkilimize söylemen de aynı şekilde. | Open Subtitles | وخطوة جيدة أن تخبر موكلنا أنه لن يطلب منه مال للـ3 أشهر الأخيرة |
Müvekkilimize suçlu dediniz, ...Bay Gardner'in bilinen bir yalancı olduğunu söylediniz ve kaybedeceği için bırakması gerektiğini belirttiniz. | Open Subtitles | لقد وصفت موكلتنا بالمذنبة وقلت أن السيد غاردنر معروف بكذبه وأن عليه الاستسلام الآن لأنه سوف يخسر |
O zaman Müvekkilimize, teklifi kabul etmesini önerelim. | Open Subtitles | إذاً ... دعونا ننصح موكلتنا بقبول الصفقة |
Evrak işi yoktu ve Müvekkilimize de hiçbir ödeme yapılmadı. | Open Subtitles | لم يتم كتابة أية أوراق ولم يتم دفع أي شيء لموكلنا |
Sana bakmıyordum bile. Müvekkilimize bakıyordum. | Open Subtitles | لم اكن اقصدك حتى كنت اقصد عميلتنا |
- Müvekkilimize karşı taraflı olduğunuza inanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد انت تظهر تحيزاًَ ضد موكلنا |
Mekan Müvekkilimize kiralanmış. | Open Subtitles | هذا المرآب تم إستأجاره من قبل موكلنا. |
Müvekkilimize yöneltilen iftirayı çok ciddiye alıyoruz. | Open Subtitles | لا يمكن أن نتساهل أبدًا بسمعة موكلنا |
Müvekkilimize dava sunmuşsunuz. | Open Subtitles | إنك رفعت دعوى قضائية ضد موكلنا |
Dr. Newburn Müvekkilimize inanmıyor. | Open Subtitles | "الطبيب "نيوبيرن لا يصدق موكلنا |
Beyler, Müvekkilimize odaklanalım. | Open Subtitles | -أيها السادة، لنركّز على موكلنا |
Bunu Müvekkilimize götürmeliyiz. | Open Subtitles | سنعرض العرض على موكلتنا |
Bunu Müvekkilimize götüreceğiz, Cary. | Open Subtitles | (حسنًا, سنعرض العرض على موكلتنا يا (كاري |
Bayan Page'in tahliyesi için bölge savcısını çağırırsanız güzel ve medya dostu Müvekkilimize sizin gözetiminiz altındayken ölümden dönmesi hakkında ağzını açmamasını öneririz. | Open Subtitles | أحضرا مساعد النائب العام لهنا (لكي يطلق سراح الآنسة (باج وسنوصي موكلتنا أن لا تدجج نشرات الأخبار بأنباء تعرضها للقتل في الحجز |
Sana bakmıyordum bile. Müvekkilimize bakıyordum. | Open Subtitles | لم اكن اقصدك حتى كنت اقصد عميلتنا |