| Çünkü bu durum muhtemelen müzakereleri hızlandıracaktı. | Open Subtitles | لأن أستخدامها سرع على الأرجح من وتيرة المفاوضات |
| müzakereleri değerlendirmek için başbakanımla bir toplantı yapacağım. | Open Subtitles | سوف أرتب مع مستشاري الخاص لبدء المفاوضات |
| müzakereleri sonuçlandırılmak için sefirlerimi İngiltere'ye göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل سفرائي الى انجلترا من أجل المفاوضات الختامية |
| Özellikle, bu sefer, siz ve amcamın benim müzakereleri yönlendirmeme izin vereceğiniz için. | Open Subtitles | خصوصا، أن هذه المرة أنت وخالي ستسمحا لي .أن أقود المفاوضات |
| Şu lanet ateşkes müzakereleri nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث مع مفاوضات الهدنة اللعينة؟ |
| müzakereleri tehlikeye atmaktan beni suçlamayacak mısın? | Open Subtitles | ألديك الجرأة لتتهمني من المفاوضات الخطرة ؟ |
| Eğer bir rehineyi öldürürsen. Bu müzakereleri bitiririm. | Open Subtitles | إن قتلتَ رهينةً، فستنتهي المفاوضات |
| Prag'ın fethinden esinlenerek korku müzakereleri hızlandıracak, bu bizim için bir avantaj. | Open Subtitles | إلهام الإرهاب قبل الغزو " براغ" سيعجل المفاوضات لصالحنا |
| Galiba bu davranış müzakereleri tamamlıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن المفاوضات قد أنتهت |
| General Johnny Burgoyne, 7000 İngiliz askeriyle Saratoga'ya girme hatasını yaptığında tüm müzakereleri gerekli kılmış oldu. | Open Subtitles | الجنرال (جوني بيرجوني) قد عمل كل المفاوضات المطلوبه عندما ذهب إلى "ساراجوتا" ومعه 7000 جندي بريطاني |
| Bu müzakereleri kendiniz halletmek zorundasınız. | Open Subtitles | يجب أن تقود المفاوضات بنفسك |
| müzakereleri külahıma anlat. | Open Subtitles | المفاوضات مجرد هراءات |
| müzakereleri senin yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تستلم المفاوضات |
| müzakereleri senin yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تستلم المفاوضات |
| müzakereleri sana bırakıyorum. | Open Subtitles | سأترك المفاوضات لكِ |
| - İyi niyet müzakereleri. - Evet. | Open Subtitles | المفاوضات تمت جيده نعم فعلا |
| Louis müzakereleri kendi yapmak istediğini söylüyordu. | Open Subtitles | لويس) اقترح ان يدير المفاوضات) |
| Louis müzakereleri kendi yapmak istediğini söylüyordu. | Open Subtitles | لويس) اقترح ان يدير المفاوضات) |
| Sınır müzakereleri hakkında niye o kadar çok şey biliyordu? | Open Subtitles | لماذا يعرف الكثير عن مفاوضات الحدود؟ |
| Ancak Andreotti ve Cossiga'nın sert politika çizgisi müzakereleri sonlandırdı. | Open Subtitles | سياسة (أندريوتي) و(كوسيغا) المتشددة أبطلت استمرار مفاوضات |
| Önceki barış müzakereleri bitti mi? | Open Subtitles | قبل أن تنتهي مفاوضات السلام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 