"müzedeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المتحف
• بالمتحف
• في متحفِ
• المُتحف

Bu cumartesi müzedeki robotik sergiyi görmeye giderken hamlemi yapacağım.
سأتحرك يوم السبت في الرحلة الميدانية لمعرض الروبوتات في المتحف

müzedeki muhabirimiz Max Brackett ile ilişkimiz kesildi.
لقد فقدنا الاتصال للحظات مع ماكس براكيت ينقل لنا من داخل المتحف

Şimdi Max Brackett'e bağlanıyoruz müzedeki durumla ilgili özel bir söyleşi için.
ننتقل الآن إلى ماكس براكيت في تقرير خاص... حول الوضع في المتحف

Kameramanımıza göre yaralının ismi Clifford Williams müzedeki güvenlik görevlisi.
المصور الخاص بنا قد اخبرنا ان اسم الضحية هو كليف وليم حارس امن بالمتحف

Burası Kaiba'nın Düello Dome'u. Bu mavi ışık hüzmesi, müzedeki Işık Piramiti bunun rastlantı olduğunu sanmıyorum.
انها ساحه كيبا للمبارزات و هذا الشكل يشبه هرم النور الذى كان بالمتحف و اعتقد انها ليست صدفه

müzedeki sıcaklık ne kadardı?
كم بلغت درجة حرارة المتحف ؟ تفقد الكاميرات الأخرى

müzedeki kadın arayıp bir iptal olduğunu söylemiş.
اتّصلت المرأة من المتحف وقالت إنّ أحدهم ألغى الحجز

müzedeki masanın içinde saç örneklerine rastladık.
وجدوا ببعض الشعر في تلك الطاولة المتحركة في المتحف

müzedeki o parça ile ilgili haber yapacağız sanıyordum.Mısır elması.
إعتقدت بأنّنا كنّا نعمل تلك قطعة المتحف. ذلك الماس من مصر.

müzedeki her şey canlanıyor.
أعتقد أن القطع التي في المتحف تتحرك فيها الحياة

Kesinlikle, yani müzedeki çoğu kişi suratlarımızı hatırlamaz ama Maggie...
بالضبط، معظم الناس الموجودين في المتحف لن يتعـرفوا علينا

Bu müzedeki yumurta yiyen robot.
انه الروبوت الذى يأكل البيض المسروق من المتحف

Soygun gecesi müzedeki tek kişi oydu.
في ليلة السرقة, كانت الشخص الوحيد الموجود في المتحف.

Şu an izleyeceğiniz şey iki hafta önceki müzedeki sergi.
ما تشاهدونه الآن هو تسجيل أمني من معرض المتحف من قبل أسبوعين.

müzedeki kızı benim öldürdüğümü mü sanıyorsunuz?
هل تعتقدون أنني قتلتُ تلك الفتاة في المتحف, صحيح؟

Kaynaklarıma göre, müzedeki kurbanın cesedinin geri kalanı gizli bir dosya odasında bulunmuş.
إن مصدري يقول ان بقية رفاة ضحية المتحف قد وُجدت في غرفة للملفات السرية

Ben müzedeki kameralara buradan erişim sağlayacağım.
لدي صلاحية دخول لجميع كاميرات المتحف من هنا

müzedeki balmumu heykellerine tapar gibi.
تماماً مثل دفع النقود لرؤية تماثيل الشمع في المتحف

O gece bu müzedeki herşey yaşama geri geldi.
منذ تلك الليله كل شيء بالمتحف عادت له الحياه

O gece müzedeki her şey canlandı.
منذ تلك الليله كل شيء بالمتحف عادت له الحياه

müzedeki adam onu kutsanmış toprağa gömmediklerini söyledi bana.
لقد أخبرني الرجل الذي يعمل بالمتحف بأنهم لم يدفنوه بأرض مقدّسة

müzedeki stajyerlerin bir resmi.
هذه صورة للمتدربين في متحفِ الكليَّةَ.

müzedeki güvenlik sistemini yükseltmeniz gerekiyor.
نُريدكم أن تقوموا بترقية الأنظمة الأمنية في المُتحف.