عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"müziği kes" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقف الموسيقي
-
أوقفوا الموسيقى
-
أوقف الموسيقى
| Müziği kes! | Open Subtitles | وقف الموسيقي! |
| Müziği kes! | Open Subtitles | وقف الموسيقي! |
| Müziği kes! | Open Subtitles | وقف الموسيقي! |
| Müziği kes. | Open Subtitles | أوقفوا الموسيقى ...فيل" إنك" |
| Tamam, Müziği kes. | Open Subtitles | حسناً أوقف الموسيقى. توقفوا! توقفوا. |
| Abed, Müziği kes. | Open Subtitles | إهدأؤ جميعاً (أوقف الموسيقى يا (عابد |