| Lütfen müzisyenlere bahşiş vermeyi unutmayın, otobüste görüşmek üzere. | Open Subtitles | أعطوا الموسيقيين بقشيش وسأقابلكم في الأتوبيس |
| Seslendiğimde, müzisyenlere söyle benim galyardımı çalsınlar. | Open Subtitles | بناء على طلبى أخبر الموسيقيين بأنيعزفوامقطوعتىالموسيقية,الجليارد. |
| Kasten ve yavaş bir şekilde, doktorlara, yazarlara, avukatlara, müzisyenlere ve her meslekten herkese. | Open Subtitles | فعلوا ذلك عن عمد، مع الاطباء، الكتاب، والمحامين، الموسيقيين . وجميع من هم من ذوي المهارات |
| Gerçek müzisyenlere benzemiyorlar Şu kuruntulu ve küstah olanlara. | Open Subtitles | ليست مثل أولئك الموسيقيين الحقيقيين الذين يحسبون أنفسهم رائعين ومتجددين. |
| Benim şehrimde, müzisyenlere sadaka veririz. | Open Subtitles | في مدينتي نعطي الصدقات للموسيقيين |
| En iyi ressamlara, en iyi müzisyenlere ve en iyi şairlere sahibiz. | Open Subtitles | لدينا أفضل الرسامين وأفضل الموسيقيين وأفضل الشعراء |
| Söyleyin müzisyenlere aksiyon müziği çalsınlar. Çünkü kavga başlıyor. | Open Subtitles | أخبري الموسيقيين أن يحضروا بعض الموسيقى من أجل الأكشن |
| müzisyenlere benim ülkemden bir şeyler çalmalarını emrettim. | Open Subtitles | لقد طلبت من الموسيقيين أن يعزفوا موسيقى من بلادي. |
| Ve tabii ki de, New World Senfoni tüm dünyadan müzisyenlere ve seyircilere ulaşmamı sağlayan Youtube Senfoni'nin ve internet projelerinin oluşmasını sağladı. | TED | وبالطبع، فان سيمفونية العالم الجديد قادت الي نشوء مشروع سيمفونية اليوتيوب و مشاريع على الانترنت تصل الى جميع الموسيقيين و الحضور في جميع انحاء العالم |
| müzisyenlere menajerlik mi yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تديرين أمور الموسيقيين أنتِ أيضاً؟ |
| müzisyenlere zaafı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | و هى تعشق الموسيقيين |
| Ray daima birşeyler dağıtırdı aptal müzisyenlere. | Open Subtitles | دائماً ما يوصل (راي) بعض الأشياء إلى الموسيقيين الأغبياء! |
| müzisyenlere iletmeye gidiyorum | Open Subtitles | سأذهب لأبلغ الموسيقيين |
| Kızlar müzisyenlere bayılır. | Open Subtitles | الفتيات يحببن الموسيقيين |
| - müzisyenlere bayılır. | Open Subtitles | تحب الموسيقيين |
| 1932'de *FDR'in yeni binası, müzisyenlere, tiyatroculara ve sanatçılara ev sahipliği yapıyor. | Open Subtitles | - تم بناؤه عام 1932 ضمن خطة روزفللت لإعادة التوزيع هذا البيت كان مسكن للموسيقيين و المسرحيين ... وجميع الفنانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 