"mı gerekiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هل من المفترض أن
• أيفترض أن
• أمن المفترض أن
• أيُفترض
• هل كان من المفترض
• هل يُفترض أن

Gotham'ın insanlarını önemsediğinize inanmam mı gerekiyordu?
هل من المفترض أن أصدق أنك تآبه لسكان غوثام؟

- Özür dilerim bunun bir sır olması mı gerekiyordu?
هل من المفترض أن يكون هذا سرا ً؟

Bunun beni korkutması mı gerekiyordu?
ماذا, أيفترض أن يروعني هذا أم ماذا؟

Bunun beni azdırması mı gerekiyordu?
أيفترض أن يثيرني هذا ؟ ربما

Özür dilerim, bunun bizim yararımıza olması mı gerekiyordu?
أنا أسف أمن المفترض أن يكون ذلك الكلام موجه لنا؟

- Bunun beni korkutması mı gerekiyordu?
لخفض دوريه الشرطه الخاصه بِك للنِصف أيُفترض أن يُرهبني هذا؟

Yani demek istediğim benim tek çocuk olmam mı gerekiyordu?
لقد قصدت فقط, هل كان من المفترض أن أكون طفلة واحدة؟

Kağıt doğramaktan başka bir işe yaraması mı gerekiyordu?
هل يُفترض أن يفعل شئ آخر بخلاف القصاصة ؟

Bunun onurlu bir hareket olması mı gerekiyordu?
هل من المفترض أن كانت هذه خطوة شريفة؟

Affedersin, korkmam mı gerekiyordu?
عذراً, هل من المفترض أن أخاف؟

Çınlaması mı gerekiyordu?
هل من المفترض أن ترن ؟

Bunun beni korkutması mı gerekiyordu?
هل من المفترض أن يخيفني ذلك؟

Bunun beni korkutması mı gerekiyordu?
هل من المفترض أن يخيفني هذا؟

Bunun benim için bir anlamı olması mı gerekiyordu?
أيفترض أن يعني لي هذا شيئاً؟

Bunun ne anlama geldiğini anlamam mı gerekiyordu?
أيفترض أن أفقه معنى ذلك؟

Bunların herhangi birini anlamam mı gerekiyordu?
أيفترض أن أفهم أيّاً من هذا؟

Hımm,bunun ısınması mı gerekiyordu?
أمم, أمن المفترض أن يصبح هذا أكثر دفئاً ؟

Bunun bir teselli olması mı gerekiyordu?
أيُفترض بهذا أن يُمّثل راحة؟

Bunun komik olması mı gerekiyordu?
هل كان من المفترض أن يكون ذلك مضحكاً.