| Başka bir galaksideki başka bir gezegene manyetik pusula mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت بوصلة مغناطيسية إلى كوكب آخر فى مجرة أخرى ؟ |
| Sınırdan öte Meksika'ya esrar mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت مخدراً معك إلى المكسيك عبر الحدود؟ |
| Step dansı ayakkabılarını mı getirdin yanında? | Open Subtitles | هل أحضرت حذاء النقر خاصتكِ للحفل الليلة ؟ |
| Bunu benden saklamak için buraya mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرتِ هذا هنا لإعتقادكِ بأنكِ يُمكنكِ إخفاءه مني؟ |
| Hey, anne o sakatı yine yanında mı getirdin? | Open Subtitles | أخبريني يا أمى,هل أحضرتي هذا العاجز معكِ؟ |
| Kahrolası hediye kuponlarımı mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت هديتى اللعينة والدعوة ؟ |
| Bunu Texas'tan mı getirdin ? | Open Subtitles | هل أحضرت هذا طوال طريقك من تكساس |
| - Yine çocukları mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت الاولاد مجددا من أجل المزيد؟ |
| Laboratuarı mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت المعمل كله معك ؟ |
| Olacaksın. Para mı getirdin mi ? | Open Subtitles | ـ ستفعل ـ هل أحضرت أموالى ؟ |
| Bira mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت البيرة؟ |
| Kameranı mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت كاميرتك؟ |
| - Silah mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت سلاح ؟ هل أنتَ جدى ؟ |
| - Bize acil durum çantası mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت ضمادات الحماية ؟ |
| Bana boş bir sayfa mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت لي صفحة فارغة ؟ |
| - Bir dakika, çakını mı getirdin sen? | Open Subtitles | مهلاً، هل أحضرتِ معكِ سكاكينكِ؟ |
| - Bir dakika, çakını mı getirdin sen? | Open Subtitles | مهلاً، هل أحضرتِ معكِ سكاكينكِ؟ |
| Ders kitabı mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرتِ كتاب تشريح معكِ؟ |
| - Yanında arkadaş mı getirdin? | Open Subtitles | أحضرتي صديقاً ؟ |
| İnanamıyorum onu buraya mı getirdin? | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق هذا هل جلبته إلى هنا؟ |
| Bana mı getirdin? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Amigolarını yanında mı getirdin? | Open Subtitles | هل جلبت معك جماعة متملقين? |
| Aile yadigarı şarabı Washington'a mı getirdin? | Open Subtitles | زجاجة النبيذ الخاصة بالعائلة، هل أحضرتها إلى العاصمة ؟ |
| Annene katolik bir kız mı getirdin? | Open Subtitles | أحضرت فتاة كاثوليكية لبيت أمك ؟ |
| Onu buraya mı getirdin? | Open Subtitles | لا أصدق بأنك احضرته معك إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 