| - Paula'larda mı kalıyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تعيشين مع بولا وأسرتها؟ |
| Ya sen? Sen yalnız mı kalıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين لوحدك اﻵن؟ |
| Sen artık burada mı kalıyorsun? | Open Subtitles | مهلاً, هل تعيشين هنا الآن؟ |
| - Pansiyonda mı kalıyorsun? | Open Subtitles | هل تقيم فى نزل الشباب ؟ |
| - Dur bakalım, sen onda mı kalıyorsun? | Open Subtitles | هل تقيم في منزلها؟ |
| Burada mı kalıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تمكثين هنا؟ |
| Burada mı kalıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تمكثين هنا؟ |
| Doktor Hoffmeisterlar'da mı kalıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين في منزل الطبيب "هوفمايستر"؟ |
| Sen Amerikalısın, Gourna'da mı kalıyorsun? | Open Subtitles | أنت أمريكي هل تقيم في (جوران)؟ |
| Burada mı kalıyorsun? | Open Subtitles | هل تقيم هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 