| Kısa boyuna uysun diye Tanrı sana az zeka mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك الرب بطء فى الفهم مع حجمك الصغير هذا ؟ |
| - Birileri sana sakinleştirici falan mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك أحد ما مهدأ أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Yardımcım size saati yanlış mı verdi? Saat 7:00 için sözleşmiştik çünkü. | Open Subtitles | هل أعطتك مساعدتي الوقت الخاطئ لأنني رتبت موعدنا ليتم عند السابعة |
| Oğlum az önce 100 dolar mı verdi sana? | Open Subtitles | هل أعطتك للتو 100 دولار -لعيد ميلادك؟ |
| Şişko Sam, sana iki yüz dolar mı verdi? | Open Subtitles | فات سام اعطاك 200 دولار؟ |
| Hayır, hayır, hayır, yanlış zarfı mı verdi? | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا. لا، انه أعطاهم مغلف الخطأ؟ |
| Yağ Çuvalı yarışmaya katılmak için para mı verdi? | Open Subtitles | هل دفع لارداس ليشارك في المسابقة؟ |
| Bu hapları sana bir Dünyalı mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك شخص أرضى هذه الأقراص ؟ |
| Sana şirket arabası mı verdi? | Open Subtitles | أنتظر. هل أعطاك سيارة خاصة بالشركة؟ |
| Gitmeden önce size şapkasını mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك قبعته قبل أن يرحل؟ |
| Bunu baban mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك والدك هذه؟ |
| Roger mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك إياه روجر؟ |
| Ara mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطاك موعد نهائي؟ |
| Bu kadın mı verdi sana bunu? | Open Subtitles | هل أعطتك هذه المرأة إياها ؟ |
| Onu size Annie Walker mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطتك إياه "آني وولكر"؟ |
| Bunları sana mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطتك هذه ؟ |
| - Sırt çantasını arkadaşın mı verdi? | Open Subtitles | صديقك اعطاك حقيبة الظهر ؟ |
| -Carlos mu? -Evet. -Bunları sana mı verdi? | Open Subtitles | أجل - أعطاهم لكِ؟ |
| Sana biri para mı verdi? | Open Subtitles | هل دفع لك أحدهم من أجل ذلك ؟ |
| Yine sana çıngırak niyetine bir şişe antidepresan mı verdi? | Open Subtitles | هل أعطتكِ زجاجة دواء ضد الكآبة لتستعمليها كخرخاشة؟ |
| Muhtemelen ömrümüzde görebileceğimiz tek gerçek çatışmaya en yakın şeydi ve kendisi komutayı ona mı verdi? | Open Subtitles | أقرب شي من المكن حصوله بان يسمح لها بقيادة السفينة أقرب شي من المكن حصوله بان يسمح لها بقيادة السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 