| Kapıyı kapatsana, ahırda mı yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | لن تستطيع الخروج اغلق الباب ايها الاحمق هل تعيش فى حانة؟ |
| Görünüşe göre bir dakikalığına güvendeyim. Bu binada mı yaşıyorsun? Hayır. | Open Subtitles | يبدو أنني بمأمن هنا، هل تعيش في العمارة؟ |
| Bir aileyle falan mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | لقد ماتا هل تعيشين في بيت لتبني للأطفال؟ |
| Ne yiyorsun ne içiyorsun. Havayla mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | لم تأكلي أو تشربي هل تعيشين على الهواء? |
| - Burada mı yaşıyorsun tatile mi... | Open Subtitles | إذاً أتعيش هنا أم أنها مجرد زيارة خلال الصيف |
| Burada tek başına mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | لقد عدتُ،عزيزتي. أتعيشين هنا بمفردكِ؟ |
| Burada yalnız mı yaşıyorsun, yoksa başka birileri de var mı? | Open Subtitles | إذن هل تعيش هنا وحدكَ، أمّ هنالك أحداً آخر؟ |
| - Herşey yerli yerinde kalsın. - Bu arabada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | لدي كل شيئء بالطريقة التي أحبها هل تعيش في هذهِ السيارة ؟ |
| Amca, sen iyi bir adamsın. Burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أيها العم,أنت رجل جيد هل تعيش هنا؟ |
| Burada tek başına mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيش فى هذا المبنى منفردا ؟ |
| Ne, şu saçma peri masallarında falan mı yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تعيش فى أرض الخيال أو ما شابه؟ |
| L.A.'de mi yoksa New York'ta mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | - هل تعيش في لوس أنجلوس أم نيو يورك؟ - لوس أنجلوس. |
| Tek başına mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا وحدك؟ لماذا تسأل؟ |
| - Burada mı yaşıyorsun? - Hayır, burası bir asansör. | Open Subtitles | هل تعيشين هنا لا, هذا فقط المصعد |
| - Burada mı yaşıyorsun? - Hayır, burası bir asansör. | Open Subtitles | هل تعيشين هنا لا, هذا فقط المصعد |
| Bu büyük evde tek başına mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيش بمفردك في هذا المنزل الضخم؟ |
| İhtiyarla mı yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | أتعيشين مع ذلك الرجل العجوز؟ |
| Bu kasabada mı yaşıyorsun yoksa sadece geçiyor muydun? | Open Subtitles | هل تسكن في الجوار أم أنك تتجول فقط؟ |
| Yani, demek istediğin bu civarda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | .... إذن , أنت تقصد أنت تعيش بالقرب من هنا؟ |
| Madam, New York Polis, burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | سيّدتي، معكِ شرطة نيويورك، هل تسكنين هنا؟ |
| Bekle, dalga mı geçiyorsun? Burada mı yaşıyorsun=? | Open Subtitles | انتظري ، هل تمزحين معي هل تقيمين هنا ؟ |
| - Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | إذاً هل تعيشي لوحدك ؟ |
| Malzemelerin veya bir çeşit fantazilerin orada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ كنتِ بزي العمل أم أن الآخرون يتوهمون ذلك إذاً أنتِ تعيشين هنا صحيح ؟ |
| Söyle bana, Stuart Little, gerçekten burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أخبرني، ستيوارت ليتل هَلْ تَعِيشُ هنا في الحقيقة ؟ |
| Peki sen, burada mı yaşıyorsun? Bazen. | Open Subtitles | وأنت هل تقيم هنا ؟ |
| Tanrı aşkına, Blackadder, mağarada mı yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | حباً في الآلهة, بلاكادر، هل كنت تعيش في كهف؟ |
| Artık sokaklarda mı yaşıyorsun, Cricket? | Open Subtitles | اذن انت تعيش في الشوارع الآن كريكت |
| - Sahiden burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أنت حيّ جداً هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 