| - Seyyar yemek arabaları da var mıdır hayatım? | Open Subtitles | هل سيكون مثل الطعام المتنقل يا عزيزي؟ |
| Young Chang mıdır nedir, onun kızıyla çok yakınlaşma. Tamam mı? | Open Subtitles | لا تقترب كثيراً من إبنه مجموعة يونج تشانج أو أياً كان حسنا؟ |
| Her bıçaklandığında bakmış mıdır peki? | Open Subtitles | أتظنه حدّق إليه طوال الوقت؟ لدى توجيهه كل طعنة؟ |
| Bütün inançlar aynı ölçüde saçma mıdır? | Open Subtitles | أكلّ المعتقدات سخيفة على حدٍ سواء؟ |
| Evinde biraz daha çikolatalı kek var mıdır ? | Open Subtitles | أتظنين أن لديك البعض من كعكة الشوكولاتة تلك، بمنزلك؟ |
| Sizce bu adamın kadınlarla bir alıp veremediği var mıdır? | Open Subtitles | لذا أتعتقدون أن هذ الرجل لديه بعض المشاكل مع النساء ، أم لا ؟ |
| Sence çalışmalarını okumuşlar mıdır? | Open Subtitles | أتعتقدين أنهم قد قرأوا مقالاتك؟ |
| Kamuya hizmet etmeyi reddeden birisinin, varolmaya hakkı var mıdır? | Open Subtitles | هل يحق للأنسان أن يعيش إذا رفض أن يخدم مجتمعه؟ |
| Bones'dan bahsediyoruz, Hodgins'den. Havalarını arttıracak yöntemler bulmamışlar mıdır? | Open Subtitles | هل تظن أنهم لم يجدوا طريقة لتمديد مخزون الهواء ؟ |
| Hâlâ Siyah-Beyaz yapıyorlar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم لا يزالون يُعدونه بالفانيليا والشوكولاته؟ |
| İnsanlar öldüğünde sence seni hala duyup görebiliyorlar mıdır? | Open Subtitles | عندما يموت شخص هل تعتقد انهم لا يزالون يسمعوك ويرونك ؟ |
| Bugün zamanı mıdır? | Open Subtitles | هل سيكون اليوم هو اليوم الموعود؟ |
| Bugün zamanı mıdır? | Open Subtitles | هل سيكون اليوم هو اليوم الموعود؟ |
| Son zamanlarda, o iğrenç baltalı kadın mıdır nedir onun hakkında verdiği yığınla röportajı okudun mu hiç? | Open Subtitles | وهل تمعنت بالمقابلات التي منحتها مؤخراً لذاك الفشل؟ "ليدي ويث آن آكس" أو أياً كان اسمه |
| Siktir. Sence anal yapmışlar mıdır? | Open Subtitles | تباً، أتظنه يعاشرها؟ |
| "Çevrendeki herşey kandan ve çamurdan mıdır?" | Open Subtitles | "أكلّ شيءٍ من حولك فقط من دمٍ وطين ؟" |
| Sence şehirde kıyafet mağazası var mıdır? | Open Subtitles | أتظنين أن هناك متجر لبيع الملابس في المدينة؟ |
| Sizce hala hayatta mıdır? | Open Subtitles | أتعتقدون أنه لازال على قيد الحياة؟ |
| Sence, ne yaptıklarını biliyorlar mıdır? | Open Subtitles | أتعتقدين أنهم يعرفوا ما يقوموا به؟ |
| Sence keşişler gibi oturup da neyin doğru neyin yanlış olduğunu düşünüyorlar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهم يجلسون فى زنزانة مثل الرهبان ليوازنوا بين الحق والباطل ؟ |
| - Sizce aşağıda olduğumuzu biliyorlar mıdır? | Open Subtitles | هل تظن أنهم يعرفون أننا هنا في الأسفل؟ |
| Sence gerçekten onu tekrar yakalayacak kadar şanslılar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيكونون محظوظين كفاية للإمساك بها ثانية ؟ |
| Sence birine anlatmış mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد انهم اخبروا اى شخص - انا لا اعلم, يا رجل - |
| Sokağın karşısındaki mekanda, hiç su var mıdır? | Open Subtitles | وذلك المكان في الجهة المقابلة من الشارع ، هل لديهم بعض الماء؟ |
| İnsanların yeniden okuyabildiğinden haberdar mıdır dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد بانه يعرف ان الناس سيسمح لهم بقرءه مؤلفاته مجددا ؟ |
| Sence bunu çoktan yapmamış mıdır? | Open Subtitles | ماذا, هل تضُنهُ لم يَقُم بِذلكً مُسَبقاً؟ |
| Biri, öperse başka birini Ağlamalı mıdır o biri? | Open Subtitles | إسحَب الجثّة، قبّل الجثّة، تحتَاج الجثّة للبُكاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 