| İlk sorum şu: Çok fazla seçenek olması probleminden bahsetmeye hazır mısınız? | TED | سؤالي الاول اليوم. هل انتم جاهزين لتسمعوا عن مشكلة الحمل الزائد للاختيار؟ |
| Yani, siz wigger filan mısınız, bu tarzı siyahlardan mı aldınız? | Open Subtitles | إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟ |
| Sizi altı-bezli fırlamalar kilitlenmeye, doldurmaya ve saldırmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | الآن، يا لابسي الحفاضات الملاعين هل انتم جاهزون لتدمير العدو؟ |
| - Selam ! Siz FBI ajanları mısınız ? | Open Subtitles | مرحباً، أأنتما عميلا المباحث الفدراليّة؟ |
| Bay Harrison karşısında etkileyici bir performans sergilediğinize göre bana karşı da aynısını yapar mısınız? | Open Subtitles | كما كان أدائك مؤثرا من أجل السيد هاريسون ألي الشرف بأن تفعلين نفس الشيء من أجلي ؟ |
| South Glen Lisesi, 1999 mezunları partiye hazır mısınız? | Open Subtitles | غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟ |
| Bizim evde pizza var. Tek elle yiyebiliriz. Var mısınız? | Open Subtitles | هناك بيتزا في شقتي يمكننا الاكل بيد واحدة هل انتم معي؟ |
| Kurabiye alır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم جوعى يا اطفال؟ هل أي شخص يريد بسكويت؟ |
| Evet çocuklar, büyük sürprize hazır mısınız? | Open Subtitles | الآن, يا شباب ويا فتيات, هل انتم مستعدون للدهشّه ؟ |
| - Evet! Son nefesinizi verene dek bu vatan için savaşmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للقتال في سبيل البلاد حتى اخر قطرة دماء ؟ |
| Kesinlikle. Tom, Hunker, hikaye anlatmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | توم و هانكير , هل انتم جاهزين لرواية القصة ؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa biraz kızgın mısınız? | Open Subtitles | حسناً، أأنتما تبديان منزعجان قليلاً، أن أنني وحدي من يرى هذا؟ |
| Tamam. Ben burasını bantlarken, şu tarafı yukarı kaldırır mısınız? Teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، أيمكنك أن ترفع هذه من أجلي من فضلك ريثما ألصق هذا |
| Eski alkolik bir barmeni alkolikler toplantısından atar mısınız? | Open Subtitles | ماذا هل ستقوم بطرد ساق في البار من لقاء مدمني الكحول |
| Sınavdan geçip geçmediğimi sormayacak mısınız? | Open Subtitles | الن تسال عندما اجتاز جولتى الاختبارية؟ أليس كذلك؟ |
| Bakar mısınız? İsterseniz oturun. | Open Subtitles | أرجو المعذرة يا سيدي لم لا تعود إلى مقعدك فحسب؟ |
| - Bakar mısınız? - Evet? Şu genç adam mükemmel biri. | Open Subtitles | لو سمحت, ذلك الشاب رائع انا ساعود هنا فقط من اجله |
| Bayan, kendi işinize bakar mısınız? Ayrıca dürtüp durmayın. | Open Subtitles | انظري,سيدتي أيمكن أن تنشغلى بحالك ولا تتدخلي |
| Ama bu hikayeyi anlattığımızda, tereddüt ettiğim kısmı atlar mısınız? | Open Subtitles | لكن عندما نروى القصة أيمكنكم تجاهل الجزء الذى ترددت فيه |
| Sizler benim yerime ortamı hazırlar mısınız? | Open Subtitles | لأعود ، لذا ، أيمكنكما أن تجهزا الأمور لي؟ |
| Siz bu kadar fazla projenin nasıl yürütüleceğine bakar mısınız? | TED | هل يمكنكم بدأ مسار عمل حول كيفية إدارة عدة مشاريع؟ |
| Sayın avukat, okunan suçlamalarla ilgili bir itirazda bulunacak mısınız? | Open Subtitles | أيها المستشار هل ترغب بتخلي عن أي قراءة أخرى للقضية لتوجيه الأتهام؟ |
| Orada mısınız, bayan Preston? | Open Subtitles | هل أنتى معى , يا سيدة بريستون ؟ |
| Bize, siz içeri girdikten sonra olanları anlatır mısınız? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تخبرنا مالّذي حدث بعد دخولك ؟ |
| Afedersiniz efendim , tepsinizi uçak kalkana kadar kapalı tutar mısınız lütfen ? | Open Subtitles | بعد إذنك, يا سيدى هل تضع المنضدة لبعد الإقلاع, من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 