"mısır'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى مصر
• الى مصر
• لمصر
• في مصر

Ve O dedi ki: "Mısır'a döndüğünde sana verdiğim bütün mucizeleri kullan" Ve sonra Tanrı, Musa'ya dedi ki: "Firavuna git ve halkımı Mısır'dan çıkar."
وقال عندما تعود إلى مصر سو ف تظهر كل المعجزات التى منحتها أياك

Mısır'a gideceğim.
سأذهب إلى مصر تبا، انها ستعمل على أن تكون هناك لمدة شهر

Ona bu cenaze heykelinin onun son nefesini alacağını ve ruhunu Mısır'a götüreceğini söyledim.
قلت ان هذا التمثال الجنائزي سيأخذ نفسه الأخير ويحمل روحه إلى مصر

Sahilde bekleyen bir kadırgası vardı. Mısır'a dek yeterli erzağı olduğunu söylediler. Mısır.
يقال ان لديه سفينة تنتظره على الشاطى محملة بالمؤن لرحلة طويلة الى مصر

Kürekçiler yerlerine. Demir alın. Mısır'a gidiyoruz!
اديرو المجاديف, و ارفعوا المرساة ,سنبحر الى مصر

bu yerine getirmemiz gereken Mısır'a olan yükümlülüğümüzdür,
أنه يجب علينا الاضطلاع فى التزاماتنا لمصر

20 gün sonra Mısır'a başarıyla vardık.
وخلال 20 يوم من ذلك الحدث هبطنا في مصر بنجاح

Sakindeniz adlı gemide, kuzey rüzgarlarının eşliğinde Güneş tanrısı Ra'nın ülkesi Mısır'a giden uzun yolculuk başladı
مصحوبة بالريح القطبية تبحر ناباديليس تبدأ رحلة طويلة إلى مصر أرض رع ، إله الشمس

Bırak onları Mısır'a, güvende olacakları arkadaşlarımın yanına götüreyim.
دعني آخذهم إلى مصر حيث سيكونوا بأمان وسط أصدقائي

İran, Suudi arabistan, Suriye, Ürdün, belki Mısır'a.
إيران والمملكة العربية السعودية ، الأردن ، سوريا ، وربما تصل إلى مصر.

Carol'la birlikte Mısır'a gidiyoruz. Sfenksleri görmeye.
كارول وأنا ذاهبان إلى مصر لرؤية أبو الهول

- Farklı kimliklerle Mısır'a Cezayir'e, Libya'ya ve Nijerya'ya gitmiş.
تحت هويات مختلفة، سافر إلى "مصر"، "الجزائر"، "ليبيا" و "النيجر"

Kardeşime şifa bulabilmek için şirin ama mumyalanmış bir adam olan Doktor Patmosis'i bulmaya Peru'ya değil Mısır'a gitmiştim.
لعلاج أختي ذهبت إلى مصر وليس بيرو للعثور على الطبيب باتموسس لكنه محنط

Bulduğu bir ipucunu kovalasınlar diye Mısır'a ajan gönderiyor.
ستسافر إلى مصر مع بعض العملاء لتحقق في دليل وجدته.

1922'de, altıncı deneme için Mısır'a geri döndü.
فعاد الى مصر عام 1922 ليبدأ بعثته السادسة

Balayında Mısır'a gitmek istiyoruz.
نريد الذهاب الى مصر لقضاء شهر العسل, هل تتخيلين ذلك ؟

Gerçeği öğrenmek için Mısır'a gittim ve orada Ahmed'le tanıştım.
سافرت الى مصر لأستجلاء الحقائق حيث قابلت احمد

Çocuğu ve annesini alıp Mısır'a git ve sana ne yapacağın söylenene kadar orada kal.
ـ خذ الصبي و امه و اهرب الى مصر و أمكث هناك حتى اقول لك

Mısır'a gittim. Çıplak ayakla yürüdüm, her şeyi yaptım.
لقد ذهبت الى مصر لقد كنت سأذهب حافية القدمين و كل شيء

Anlaşılan Pebrin Mısır'a senden önce ulaşmış.
يبدو أن مرض البيبرين وصل لمصر قبل أن تصل

Son baktığımda Mısır'a en çok yardımı Amerika sağlıyordu.
أخر مرة تحققت الولايات المتحدة هي الرقم واحد من المانحين للمساعدات لمصر

"Balayına Mısır'a gidecekler." Aman Tanrım!
انهم يخططون لقضاء شهر العسل في مصر ياإلهي