| mısırdan yaratılmış yeni bir insan ırkı doğdu. | TED | تمّ إنشاء عرقٍ جديدٍ من البشر قوامه الذرة. |
| Pidelerimizi mısırdan yapıyoruz, 'sabır'dan değil. | Open Subtitles | لقد بذلنا الكثير من أجل الذرة و ليس من أجل الصبر |
| Ama eğer kulise gideceksen karamelli mısırdan uzak dur. | Open Subtitles | لا تنسى الكراميل مع الذرة إذا كنتى ستذهبى للكواليس |
| - mısırdan gelen gemi efendim. Limana ulaştı. | Open Subtitles | السفينة من مصر يا سيدي رست هنا خلال الليل. |
| Ekimden beri yiyecek olarak mısırdan başka hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدينا شيئا نأكله عدا بعض الذره المشويه منذ أكتوبر |
| mısırdan gelen çok önemli bir kargo taşıyor. | Open Subtitles | قادمة مِن "مِصر" عليها حمولة مهمةً للغاية |
| İşlenmiş gıdalarda bulunan o garip maddelerin ne kadarının mısırdan çıktığı ilginçtir. | Open Subtitles | كل تلك المكونات غامضة على الأغذية المصنعة شيء مذهل كيف ان كل هذه المنتجات مستخرجة من الذرة |
| Yani Kansas'ta televizyonda bu şeyi izledikten sonra çocuklar bir ev dolusu mısırdan daha havalı şeylerin olduğunu fark edecekler. | Open Subtitles | مثلا في كنساس من سيشاهدك ؟ ولاحظ انه هناك شيئ اروع بالعالم من منزل مصنوع من الذرة ? |
| Azotu toprakta tutup toprağın akmasını engelleyen mısırdan altı santim daha uzun kökleri olan uzun ömürlü buğday çimi, sürdürülebilir tarım demek. | TED | ومحاولة اعتماد زراعة مستدامة مثل استخدام الحبوب الدائمة التي لديها جذور أطول أطول بستة إنشات من نبات الذرة. ويستطيع أن يمتص النيتروجين من التربة ويحافظ على التربة من الانجراف. |
| O mısırdan bana da ayır. | Open Subtitles | وفّر لي قطعةً من الذرة لما بعد |
| mısırdan erişte yapabilirim! | Open Subtitles | نحن يمكن أن نصنع المعكرونة بمسحوق الذرة! |
| Evet, yerli mısırdan yapılan orta süsünü hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم.اتذكر الذرة الهندية في وسط الطاولات |
| mısırdan söz eden kim? | Open Subtitles | من الذي قال أي شئ عن الذرة خاصتك؟ |
| mısırdan daha iyi gözüküyor. | Open Subtitles | إنها تبدوا أفضل من الذرة بكثير |
| Hani, mısırdan pipon nerede? | Open Subtitles | أين هو غليونك المصنوع من الذرة ؟ |
| - mısırdan yapılır. | Open Subtitles | ــ إنه مصنوع من الذرة |
| Bunlar küçük mısırdan zarflara benzerler. | Open Subtitles | هذه تبدو كمظروف من الذرة |
| Bana da mısırdan ayır. | Open Subtitles | وفّر لي قطعةً من الذرة |
| mısırdan gelen gemi hakkında ne öğrendin? | Open Subtitles | ما الذي أكتشفته حول أمر الحمولة من "مصر"؟ |
| mısırdan, Yunanistandan, İspanyadan, imparatorluk başkentini süslemek için. | Open Subtitles | من (مصر)، (اليونان)، (أسبانيا)، لتزخرف عاصمة الامبراطوريّة. |
| Aslında mısırdan hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | -عندما قلت انني احب الذره لقد كانت كذبه |
| Efendi, birkaç gün önce mısırdan New York'a gemiyle bir kargo getirtti. | Open Subtitles | منذ بضعة أيام رتّبَ "السيّد" لحمولة قادمة من "مِصر" إلى "نيويورك" على متن سفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 