| Teşekkür ederim. Bay Tipton, o gün gözlüklerinizi takmış mıydınız? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيد تيبتون هل كنت ترتديها ذلك اليوم؟ |
| O sırada siz Bay Reilly ve Bay Marcano'yla basket maçında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت مازلت مع السيد رايلى والسيد ماركانو فى مباراة كرة القدم؟ |
| Silahlı çatışma boyunca diğer polislerin size göre yerlerinin farkında mıydınız? | Open Subtitles | خلال المعركة هل كنت مدركة لوضع الضباط الآخرين بالنسبة لك ؟ |
| Harvey Specter size beş yıl önce bir belgeyi saklamanızı isteseydi yapar mıydınız? | Open Subtitles | لو طلب منك هارفي سبيكتر بتمزيق شيء قبل خمسة سنوات، أكنت فاعلة ؟ |
| Mösyö Grandfort ile evliliğiniz sırasında sanığa aşık mıydınız? | Open Subtitles | أذن هل كنتِ تحبين فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟ |
| Peki, siz lise aşıkları mıydınız? | Open Subtitles | اذاً, ماذا، هل كنتم أحباء في المدرسة العليا؟ |
| Para tartışacak kadar iyi arkadaş sayılır mıydınız? Para hakkında üç yıl önce ona bir hikaye sattığımda konuştuk. | Open Subtitles | هل كنتما صديقين حميمين حتى تتناقشان في مسائل تتعلق بالمال ؟ |
| Böyle şapka takan biriyle beraber görünmekten utanmaz mıydınız? | Open Subtitles | ألن تكوني خجلة من أن تُري مع أحد يرتدي هذه القبعة؟ |
| Ölümleri sırasında Thomas Valentine, Matthew Benton ve Patrick Cavanaugh'nın yanında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت حاضرا عند وفاة توماس فالنتين ماثيو بنتون و باتريك كافانو؟ |
| Ölümleri sırasında Thomas Valentine, Matthew Benton ve Patrick Cavanaugh'nın yanında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت حاضرا عند وفاة توماس فالنتين ماثيو بنتون و باتريك كافانو؟ |
| Beni diğer hallerden birinde görseydiniz bana akıl hocalığı yapar mıydınız? | TED | هل كنت ستختار توجيهي لو رأيتني في أحد الهيئات الأخرى التي كنت بها؟ |
| İşler daha da kötüleşmeden bu sorunu çözmek için elinizden gelen her şeyi yapar mıydınız? | TED | هل كنت ستقوم بكل ما بوسعك فعله لتصلح هذه المشكلة قبل أن تتفاقم؟ |
| Paradine'in size 3500 pound miras bırakan vasiyetinden haberdar mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان الكولونيل بارادين كتب وصية ويوصى لك فيها ب 3500 جنيه ؟ |
| - Olay sırasında burada mıydınız? | Open Subtitles | ـ هل كنت موجوداً هنا أثناء وقوع الحادث ؟ ـ لا |
| Şimdi düşünüyorum da, siz seks yapmamış mıydınız? Obadiah delirmişti. | Open Subtitles | لم أكن أتصور ذلك أكنت تنام في فراش هذا الرجل؟ |
| - İşte orası. - Silahı ateşlediğinizde Bay Tindle'e yakın mıydınız? | Open Subtitles | هنا بالضبط أكنت قريباً من السيد "تيندل" عندما أطلقت النار ؟ |
| Yani, planlamış mıydınız, yoksa kaza mıydı? | Open Subtitles | أقصد، هل كنتِ تنوين الحمل أم حدث دون قصد؟ |
| Senle Rusty Amcam küçükken Şükran Gününde futbol oynar mıydınız? | Open Subtitles | عندما كنت أنت وعمي رستي أطفال هل كنتم تلعبون كرة القدم في عيد الشكر؟ |
| Siz ve kızkardeşiniz yakın mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتما متقاربتين أنت و أختك؟ |
| Partiniz tekrar güç kazanmış olsa, Dük, siz de aynısını yapmaz mıydınız? | Open Subtitles | وعندما يعود حزبك بقوة أيها دوق، ألن تفعل الشيء ذاته؟ |
| İkiniz yalnız mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما وحدكما أنتما الإثنين ؟ |
| Toplama kamplarının boşaltılmasını sağlayan birliklerin başında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتَ بقيادة قوات قامت بتحرير معسكرات الاعتقال؟ |
| Bu konuşmayı yaparken şirketinizin Borsa Denetleme Kurulu tarafından soruşturulmakta olduğundan haberdar mıydınız? | Open Subtitles | أكنتَ علي علم بأنّ شركتك كانت تحت تحقيق من قبل لجنة الأوراق الماليّة والتبادل في ذلك الوقت ؟ |
| Beyaz olsaydım yine de bana bu soruyu sorar mıydınız? | Open Subtitles | لو كنت أبيضًا، أكنتم ستطرحون علي ذلك السؤال حتى؟ |
| Yalnızca zihin okumaktan daha fazlasını yapabilmeye başladığı zamanlarda da yanında mıydınız? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفينه عندما أصبحت قدرة قراءته للأفكار شئ أكبر؟ |
| Yorganın altında mıydınız? Memeni tuttu mu? | Open Subtitles | هل كنتي فوق أم تحت الغطاء و هل كان يتشبث بحلمتك أم لا؟ |
| Siz ve Trudy yakın mıydınız? | Open Subtitles | هَلْ كُنْتَ أنت وإنتهاء ترودي؟ |
| Pekala, hayatınız boyunca Yunuslar hayranı mıydınız? | Open Subtitles | حسناً ، هل كُنت مُشجع للفريق طوال حياتك ؟ |
| Bunları mektupla yazamaz mıydınız? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانكما إخباري عن كل هذا في رسالة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 