| Bana bak, kendini beğenmiş Radcliffe'li. Cuma günü hokey maçı var. | Open Subtitles | إسمعي،يا عاشقة رادكليف هناك مباراة هوكي يوم الجمعة |
| Pekala, bu öğlen kızların voleybol maçı var. | Open Subtitles | حسناً هناك مباراة للكرة الطائرة بنات بعد ظهر اليوم |
| Olmaz, üçte futbol maçı var sonra da beşte yemek için çıkmamız lazım. | Open Subtitles | كلا ، لديه مباراة كرة قدم الساعة الثالثة ، .. و بعدهـا .علينـا الذهاب لدعوة العشاء الساعة الخامسة |
| Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var. | Open Subtitles | مات لديه مباراة كرة قدم غدا هناك تقرير علي ان أنهيه |
| Eve gitmem gerek. Conor'ın futbol maçı var. Tamam. | Open Subtitles | لا بأس, يجب أن أعود للمنزل كونور" لديه مبارة كرة قدم" |
| Conrad'ın futbol maçı var. | Open Subtitles | حسنا، فريق كرة قدم كونراد سيلعب غدا في البطولة |
| Jamaal'ın çok önemli bir futbol maçı var. | Open Subtitles | جمال. لديه لعبة كرة قدم هامّة |
| Biliyorsun, hafta sonu maçı var. | Open Subtitles | جيّدة , لديها مباراة كرة قدم بعطلة الأسبوع |
| Ja. Gerçekten var. Yarın Cornwall maçı var. | Open Subtitles | اجل المباراة ضد كورنوال غدا صباحا |
| Bugün Grizzlies ve Clippers'ın maçı var. Pizza sipariş edeyim mi? | Open Subtitles | الليلة, هناك مباراة غريزليز ضد كليبرز, بيتزا؟ |
| Bizim mahallemizle Navjeevan Mahallesi arasında futbol maçı var. | Open Subtitles | هناك مباراة لكرة القدم بين مستعمرة لدينا وجمعية نافجيفان. |
| Bu haftasonu bir futbol maçı var, eğer ilgini çekerse tabi. | Open Subtitles | هناك مباراة لكرة القدم في نهاية هذا الأسبوع... .. ـ |
| Hayır yani şimdi biliyorsun, yarın Beşiktaş maçı var. | Open Subtitles | تعلمين أن هناك مباراة لـ "بيشكتاش" غداً. |
| Teja. Hindistan ve Srilanka arasında, kriket maçı var. | Open Subtitles | تيجا"هناك مباراة كيركيت بين الهند و سريلانكا |
| Hadi ama Pearl. Televizyonda Bucks'ın maçı var. | Open Subtitles | هيا (بيرل) هناك مباراة الآن لفريق (البكس) |
| Eric... dart takımımın iki saate maçı var ve alıştırma yapmam lazım. | Open Subtitles | اريك... فريق السهام بلدي لديه مباراة في ساعتين وأنا بحاجة إلى ممارسة. |
| Hiç bişey. Futbol maçı var. | Open Subtitles | لا شيء لديه مباراة كرة قدم |
| Bazılarımızın kazanması gereken bir maçı var. | Open Subtitles | بعضنا لديه مباراة ليفوز بها. |
| Bu gece büyük bir maçı var. | Open Subtitles | لديه مباراة كبيرة الليلة |
| Chris'in 12:00'de maçı var. | Open Subtitles | (كريس) لديه مبارة في 12: |
| Chuckie'nin yakartopu maçı var. | Open Subtitles | (شكي) لديه مبارة غداً . |
| Ama Lakers ve Spurs maçı var ve ben kaçıramam. | Open Subtitles | كلا, إنهن لذيذات. لكن الليكرز سيلعب ضد السبيرز, |
| Yarın Alfa sahasında futbol maçı var. | Open Subtitles | هناك من سيلعب الكرة في الملعب غدا في ملعب ألفا |
| Yok, Manny'nin futbol maçı var da. | Open Subtitles | لا ماني لديه لعبة كرة قدم |
| iyi bu haftasonu futbol maçı var cumartesi değil mi? | Open Subtitles | جيّدة , لديها مباراة كرة قدم بعطلة الأسبوع -يوم السبت , صحيح؟ - أجل |
| Gerçekten var. Yarın Cornwall maçı var. | Open Subtitles | اجل 0 المباراة ضد كورنوال غداً صباحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 