"maçlarında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مباريات
• إم جي إم
• مبارايات

Çocukların maçlarında kaç kez bana hakemler üstünde güreş taktiği uygulamamamı hatırlattı...
أعني، أتعلمون كم عدد المرات التي كان عليها أن تذكرني أن لا أطرح الحكام أرضًا في مباريات كرة القدم لطفلتي؟

İngiltere futbol maçlarında daha fazla insan ölüyor.
قُتل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا.

Futbol maçlarında, statta sürekli program satıyor.
كان يبيع الجداول في المدرجات أثناء مباريات كرة القدم

Beyzbol maçlarında milli marşı bile söylemez.
لم يكن يغنى حتى النشيد الوطنى فى مباريات البيسبول

Kamera kayıtlarını kontrol edecekler, boks maçlarında olduğu gibi.
رقائق الصالة ستتغير تماماً مثل ما فعلته إم جي إم بعد معركة تايسن.

Sadece ben değil bütün özürlü çocuklar basketbol maçlarında en önde olmaktan sıkılanlar için.
ليس أنا فقط، ولكن كل ذوي الاحتياجات الخاصة هناك الذي سئموا من الجلوس أمام الصفوف في مبارايات كرة السلة

Futbol maçlarında enerji içeceği dağıtırdım.
أعتد أن أكون من المشجعات المتحمسات في كل مباريات قره القدم

Ben de önemli tenis maçlarında önce çok gergin olurdum.
كنت أتوتر جداً قبل مباريات التنس الكبيرة

Ve sanki oyuncular onu duyacakmış gibi futbol maçlarında bağırıp duruyor.
ويصيح أثناء مباريات كرة القدم .كأن اللاعبين سيسمعونه

Onunla ilgili en güzel anılarım o beyzbol maçlarında oldu.
بعضٌ من أفضل ذكرياتي له هي مباريات البيسبول تلك

Bu basketbol maçlarında yıllardır bir çok yargıç yer aldı, ...bunlardan kaçı aktör arkadaşınızla konuştu?
إلى معرفته لمساعدتكم كان هناك قضاة كثيرون في مباريات كرة السلة على مر السنوات

Kanguru boks maçlarında kartı tutan kız, bu yüzden iyi bir vücudu var ve de zengin.
هى حاملة البطاقة في مباريات ملاكمة الكانجارو لذا هى ذات قوام وغنية أيضا

Çocuklarımızı okullarındaki oyunlarında ya da basketbol maçlarında performanslarımızı etkilemeden izlemeye gidebilmeyi isterdik.
سيكون من اللطيف أن نكون قادرين على حضور مسرحيات أطفالنا في المدارس أو مباريات كرة السلة دون أن يؤثّر ذلك

Futbol maçlarında tribünlerin tepesinde oturur ve etekleri içinde o kızların hoplayıp, zıplamalarını seyrederdim ve bütün futbolcuları aslında herkesi tamamen büyülerlerdi.
مباريات الكرة , كنت سأجلس في المقاعد الأمامية وأشاهد تلك الفتيات يتمايلن ويتراقصن وأرى جميع اللاعبين

Şey... Ben futbol maçlarında okul maskotuyum.
أنا تعويذة المدرسة خلال مباريات كرة القدم

Lisede o futbol maçlarında Norma'yla seni izlerdim.
في المدرسة الثانوية، كنت أشاهدك و"نورما" في مباريات كرة القدم

Ayrıca futbol maçlarında yanınızda oturuyordum.
وأيضا جلست بجانبكم في مباريات كرة القدم

Ya da futbol maçlarında otopark parası vermedi.
أو دفعت غرامة لمخالفة وقوف السيارة، أو مباريات كرة القدم...