"mağazalardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المتاجر
• المحلات

Bunun yerine çok katlı mağazalardan oluşan göz alıcı bir imparatorluk kurmaya devam etti.
بدلاً من ذلك، هو استمر في بناء أمبراطورية متألقة من المتاجر.

Boston'da mağazalardan üçü sayım nedeniyle kapalıydı.
إن ثلاثة من المتاجر كانت مخازنها نصف مغلقة كان يمكنني أن أحطم الأرقام القياسية

Her tip ve büyüklükteki satılan eşyalar kaykaylardan stereo sistemlere kadar hepsi mağazalardan bir anda kayboluveriyor ve birçok depoda alarmlar sürekli çalmaya başladı.
بضائع من كل الأحجام والأشكال من لوحات التزحلق إلى الاستريو اختفت من رفوف المتاجر

Kabarık gömleği Today Show da giymeye kabul ettiğinden beri butiklerden ve mağazalardan sürekli siparişler alıyor.
منذ أن وافقت على أن تلبس القميص الفضفاض في البرنامج، وهي تتلقّى طلبيات كثيرة من المتاجر الكبرى

Alışveriş merkezindeki 15 yaşa hitap eden mağazalardan birine git.
اذهبِ إلى أحد تلك المحلات الرخيصة الموجودة في المركز التجاري

Büyük mağazalardan birine gittik ve ben kayboldum.
ذهبنا لواحد من تلك المحلات الكبيرة,وقد تُهت منها

Biliyorsun, kız kardeşim değişik mağazalardan, çok fazla hediye istiyor.
اختك تريد الكثير من الهدايا من العديد من المتاجر

Daha çekici görünmene yardımcı oluyorum.Gördüğün gibi genellikle gittiğin mağazalardan değil
أحاول أن أجعلك أفضل لن نذهب إلى المتاجر التي تذهب إليها عادة

En iyi mağazalardan bütün seçenekleri çoktan seçtim.
لقد قمت بإختيار كل الاحتمالات . من أفضل المتاجر

Her şey donuyor ve mağazalardan ne istersen alıyorsun.
كل شي متوقف وتتمشين بحريه وتاخذين كل شي تتمنينه من المتاجر

Lüks mağazalardan.
المتاجر الراقية

O da beni şu muhteşem mağazalardan birine götürdü.
أخذني لقسم المتاجر المدهش هذا

- ...yol üzerindeki mağazalardan.
لكي ابعدها عن كل المتاجر

mağazalardan çıkıp sakin bir şekilde alışveriş merkezinin ortasına doğru ilerleyerek bize yardımcı olabilirsiniz.
بإمكانكم مساعدتنا بالخروج من جميع المحلات والمشي بهدوء باتجاه المناطق الرئيسية للمجمع

Alışveriş merkezi mimarları yürüyen merdivenleri iki uca koyuyorlar, böylece onlara ulaşmak için tüm mağazalardan geçiyorsun.
أتعرفين أن بناة المجمعات التجارية يضعون السلالم الكهربائية عند الطرفين لتمري بكل المحلات التجارية للوصول إليها؟