"maaşının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راتبك
• مرتبك
• راتبه
• راتب
• الراتب
• مرتب

Yıllık maaşının yüzde 10'unu alırım. Aylık olarak düzenli ve süresiz bir şekilde.
عشرة بالمئة من راتبك كل عام، تدفع شهريًا بشكل مستمر لأجل غير مسمى.

Eski maaşının iki katına seni işe alıyorum.
أنا استئجار لكم العودة في ضعف راتبك الأصلي . سوف تجعلك نائب الرئيس بلدي المسؤول عن البرمجة

Ev kirası oldukça uygun, ve maaşının da yeterli olacağını düşünüyorum.
الإيجار معقول جدا وأتوقع أن يكون مرتبك كافيا

Eğer kabul edersen yıllık maaşının üç katını ödeyeceğiz.
اذا قبلت هذا، مرتبك سوف يزداد ثلاثة اضعاف مرتبك الحالي

Belediye işçileri ölünce eşleri emekli maaşının üçte ikisini alır.
أليس هذا ما يسمونه؟ وفاة الموظف سيتي، يحق الزوج إلى ثلثي من راتبه التقاعدي؟

Genel müdürlerin maaşının, vasıfsız işçilere oranını sorduk.
سألنا ماذا عن نسبة راتب المدير التنفيذي مقارنة بالعمال قليلي المهارة.

Ayrıca Kalinda'ya Blake'in maaşının üstüne çıkması için zam yapılacak.
وكليندا ستُعطى علاوة علي الراتب تتعدي علي علاوة بليك

Bu muazzam, 12 milyar dolarlık şirket müşterimin maaşının yarısını çalıyor.
انها شركه كبيره بميزانيه مقدارها 12 مليار تسرق نصف مرتب موكلي!

Kısacası borcunu ödeyene kadar maaşının bir kısmını alacağız.
ببساطة سنأخذ جزء من راتبك حتى يتم دفع الدين

maaşının yüzde onunu benim alacağımı unutma dostum.
بالطبع، يجب أن تتذكّر بأنّي سأقطتع 10 بالمئة من راتبك.

Rozetini teslim edecek ve maaşının % 70'ini iade edeceksin.
سلم لي شارتك فقط وسأدعك تستقيل بـ70% من راتبك

"maaşının iki katını vereceğiz" demekten daha kolay bir şey.
أجد أن هذا أسهل عندما تبدأ بجملة "سنضاعف راتبك".

2-20 basıyor. Bu senin götü boklu maaşının yarısı, tamam mı?
هذا يساوي نصف راتبك

maaşının büyük bir parçasını bu girişimin hisselerine yatırdın.
لقد اشتريت بجزء كبير من مرتبك حصة في هذا المسعى

İşi alırsan, ki umarım alırsın maaşının %25'inin masraflarına ayrılacağını belirtmen gerek.
و إذا حصلتِ على الوظيفة كما أتمنى لك ستدفعين 25 % من مرتبك مقابل تكاليف المعيشة

maaşının %25'ini alırım.
25% من مرتبك بعض الضرائب وخلافه يرجع لي

Sadece bu adama bir kaç yüz dolar önerdi çünkü maaşının olması gerektiği kadar olmadığını biliyordu.
جلَ مافعلته هو عرضها على هذا الرجل بعض مئات من الدولارات لأنها تعرف أن راتبه لا يقضي حاجته

NBA şu an grevde, onunla maaşının %75'ine falan anlaştık.
و هو مضرب عن اللعب لدى فريقه عندها عقدنا أتفاق معه نفس نسبة راتبه الأصلي ولكن 75 بالمية منة

maaşının çoğunu burnuna harcadığını düşünüyoruz.
لم يكن لديه برد نعتقد أن أغلب راتبه يذهب من أجل أنفه

Kelso dedi ki, eğer Kelly'nin maaşının karşılığını bütçeye koyabilirsek, kalabilirmiş.
قال كيلسو أنه إن استطعنا توفير راتب كيني من الميزانية فسيبقى للعمل هنا

İddiaya girerim ki o gammazın evinden kurtulabilmek için düzenli bir maaşının olmasını çok isterdi.
اذا , اراهن انه سيحب راتب ثابت ليخرج من منزل تلك المخبره

Bütün bildiğim maaşının daha iyi olduğuydu, ancak bu görev onu gerçekten sinirli birisi haline getirdi.
جل ما أعرفه أن الراتب كان أعلى بكثير ولكن جعلته المهمة متوتراً للغاية.

Müşterinin maaşının seks işçilerine nakit ödeyecek kadar iyi olmadığını anlıyorum ama sağlam kararlar verebilen birisi değil, değil mi?
أتفهم أن مرتب موكلك ليس كبيراً بما يكفي للدفع نقداً للعاملين في مجال الجنس لكن اتخاذ القرارات السليمة