"maaşlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرواتب
• الأجور
• أجورهم

Maaşlar öğleyin alınacakmış.
حسنا , الرواتب محددة الموعد لكييتمنقلهافيفترة الظهيرة.

Maaşlar teslim alındı ve ödendi.
كلا، كلا، كلا، إنّ الرواتب وصلت ولقد دُفِعَت

Maaşlar kesattı, herkes işini birden kaybetmeye başladı Wall Street'in trilyonları vardı ve herkes onlarla dalga geçiyordu.
كانت الرواتب راكدة, والوظائف تختفي, وال ستريت حصل على تريليونات الدولارات, وكان الجميع يضحك عليهم.

Çünkü burada adam gibi bir iş yok. Maaşlar desen, iki-üç kuruş.
لأنه لا يوجد أعمال لائقة هنا، الأجور لا يمكن ان تناسب المتسولين.

Çalışma saatleri artarken Maaşlar düşüyor.
أجورهم أنخفضت للحد الأدنى بشكل قسري في حين أن ساعات العمل تزداد

Bankada ödenecek Maaşlar için yeterince para var.
ثمة الكثير من الرواتب ومعاشات المتقاعدين في البنك.

Maaşlar o kadar yüksek ki, çalmaktan yorulacağız.
الرواتب عالية جداً و قابلة للسرقة

Maaşlar ve sigortalarla uğraşıyorsun aileleri mutlu ediyorsun, gençlere yol gösteriyorsun herkesi besliyorsun.
أعني، مع الرواتب المخيم والتأمين للتعامل معها. حفظ الآباء سعيدة، والإشراف على الموظفين الصغار. - حفظ الجميع تغذية.

Maaşlar aylarca ödenmedi.
وعجزت الدولة عن سداد الرواتب لأشهر

Denizdeyken dağıtılacak Maaşlar.
جدول الرواتب أثناء وجودهم في البحر.

Güvenin bana, Maaşlar yolda. Ufak bir gecikme yaşandı o kadar.
صدّقوني، الرواتب في الطريق، مجرّد تأخير

Maaşlar, Bay Gatewood.
هـا هي قـائمة الرواتب يـا سيّد (غايتوود)

Maaşlar, erzak, yemekler.
الرواتب ، اللوازم ، الطعام

Merak etmeyin, bütün Maaşlar ve iş taahhütleri yerine getirilecektir.
و لا تقلقوا جميعُ الرواتب

- Maaşlar tarihinden önce dağıtılmaz.
الرواتب لا أصدارها سيتأخر

Paketlerin içinde iyi Maaşlar, koşullu nakitler ve 4 yıl sonra hak kazanabileceğimiz Hooli stokları var.
و عروضنا تشمل الرواتب و الحوافز أسهم في (هولي), التي تُفعّل بعد أربع سنوات من العمل هناك

RAND, TESİSİ KAPATIYOR Maaşlar KESİLMEYECEK
"راند) يغلق المعمل)، العمال على قائمة الرواتب"

Bu işte çalışanların köle olmadığı anlamına gelen adil Maaşlar olduğunu var sayar ve mali desteği hesaplamadan çıkarırsak harita buna dönüşür.
إن افترضنا أن الأجور المعطاة عادلة، أي أنها ليست عمالة رق، وحذفنا المعونات الحكومية من حساباتنا، فستصبح الخريطة هكذا.

Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.
بينما تزيد الأجور هذا أيضاً يرفع العبء عن الفقراء والطبقة العاملة

Maaşlar yükselir, sonra da enflasyon yükselir.
يعني انه يجب ان ترفع الأجور لتوظيفهم يعني أن التضخم يرتفع، فهمت؟

Sen ortada öylece duruyorsun, maaşlarını ödüyorsun ki bu Maaşlar da Roma'dan geliyor.
أنت تجلس في المنتصف تقوم بإيصال أجورهم إليهم والتي تصدر من خزانة (روما)