"mac'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماك
• بماك
• الماك
• الماكِ

Televizyonu göremiyorum. Mac, seninle burada bir saniye görüşebilir miyim?
لا استطيع مشاهدة التلفزيون ماك تعال هنا اريد التحدث اليك

Ella yenge kabul etmese de Mac amca olacakları anlamıştı.
العمّ ماك عرف بمآله حتى ولو لم تعرف العمّة به

Kavgadan sonra, Mac o zavallı kızın kanını elinden silmek için tuvalete gitti.
بعد المشاجرة ..ماك ذهب الى الحمام لغسل دم تلك الفتاة المسكينة من يديه

DağıImış suratın için sana buz veriyorum böylece sen de Mac'i arıyorsun.
باعطائك الثلج لتضعه على وجهك المكسور .. اذاً اتصل بماك الان

Bilmiyorum 16 megahertzde çalışan bir Mac hatırlar mısınız. O düşük bir hız.
لا أعرف إن كنتم تذكرون، الماك كان يعمل على 16 مليون دورة تلك كانت سرعة بطيئة

Mac'in karakterine saldırdığında oldu ama.
حَسناً، أصبحَ حول ذلك عندما هاجمتَ شخصَ الماكِ.

Ben yarı yolda uyandım ama sen beni yine bayılttın, öyle mi Mac?
أذن أنا أستيقظت في منتصف الطريق وأنت خدرتني مرة أخرى يا ماك ؟

Oylamadık bunu. Mac'le oylasaydık, köpeğe güzel bir cenaze töreni düzenlerdik.
لو ماك وأنا صوتنا لهذا نحن سنصوت لنحظى بدفن محترم للكلب

Mac'in karısı Amy olaylara at gözlüğüyle bakıyordu, hiçbir şeyi sorgulamadı.
آيمي زوجة ماك غضت نظرها عن الأمر ولم تسأل بشأنه قط

Görüşürüz. Mac Barnett: Nico tekrar aradı, bir saat sonra falan.
مع السلامة. ماك بارنيت: والآن نيكو أعاد الاتصال بعد ساعة.

Bunu farklı şekilde düşünmenin bir yolu da Big Mac'ler ile düşünmek.
طريقة بديلة للتفكير، بالتفكير به كعدد شطائر بيج ماك.

Yani dünya 2027 itibariyle 379 milyar Big Mac'i sağlayamayacak.
وهذا يعني أن العالم سيعاني من نقص 379 مليار شطيرة بيج ماك بحلول عام 2027.

Diğer taraftan, eğer az gelişimiş bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız, ve 25 dolar size bir gurme sofrasına yetiyorsa, bir Big Mac için fahiş fiyat sayılır.
من جانب آخر، اذا كنت تزور دولة نامية، و 25 دولاراً تشتري لك وجبة طعام، فأنها باهظة جداً مقابل البيج ماك.

Bir Mac Klasikti. Küçük bir kutu.
انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير

Mac ile beraber kaçma planları yaparken babam sizi yakalamış.
"ابي قال انه قبض عليكِ انتِ و"ماك" تخططان للهرب سوياً."

Beni bilirsin, Mac, benim işim sadece sürüngenlerle. Evet öyle, dostum.
انت تعرفنى يا ماك ، لا شئ الا الزواحف هذا صحيح يا بنى

Alo Mac. lndiana'da aranan adamı yakaladık.
. مرحباً ماك . لقد أمسكنا ذلك الرجل المطلوب فى إنديانا

Hemen şimdi Mac'i ara.
؟ اتصل بماك الآن

Hayır. Mac'i aramıyorum. Hayır.
لا لن اتصل بماك

Çok-araçlı arayüzümüz var. Mac için tekrar tasarlanabilir.
لدينا واجهة متعددة الأداوات، يمكن أن يعاد تصميمها لتتوافق مع الماك

O halde Mac, Jeremy'i takas için Paul Bullard'a götürüyor.
لذا نَعْرفُ أَخْذ الماكِ جيرمي لرُؤية بول bullard.