"macaristan'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المجر
• هنجاريا
• هنغاريا فقد ركد
• في هنقاريا
• لهنغاريا
• في هنغاريا
• الهنغارية

Fransa'da yurttaş senatosu için bir kampanya mevcut, İskoçya'da bir başka kampanya ve tabii ki burada, Macaristan'da bu yapılabilir.
هناك حملة لبناء مجلس شيوخ مواطن في فرنسا وحملة أخرى في اسكتلندا، ويمكن، بطبيعة الحال، القيام بها هنا في المجر.

O sene, daha yüksek intihar oranına sahip tek Avrupa ülkesi Macaristan'dı.
في تلك السنة، كانت المجر أعلى دولة في أوروبا في معدلات الانتحار

2011'de ismimi değiştirdim, böylece Macaristan'daki Aşırı Sağcı gençlik kampına katılabilecektim.
في عام 2011، غيرت اسمي لأتمكن من المشاركة في معسكر شبابي لليمين المتطرف في المجر.

Baek San, Yoo Gun'a hayatını kurtarmasına karşılık Macaristan'da gizli yapılacak olan Kuzey ve Güney toplantısı hakkında bilgi verdi.
بيك سان قام بنصيحة يوو جون حول مفاوضات محتملة بين الشمالية و الجنوبيه في هنجاريا

Bazı yurttaşlar Macaristan'daki tatillerinden dönmedikleri için, başkentteki ev pazarı rahatlıkla bollaşmıştı.
بما أن بعض المواطنين لم يعودوا بعد من إجازاتهم في هنغاريا بما أن بعض المواطنين لم يعودوا بعد من إجازاتهم في هنغاريا فقد ركد سوق الشقق بشكل كبير

Baek San'ın dediği gibi Macaristan'da olay oldu.
وقعت حادثة في هنقاريا كم قال بيك سان أنها ستحدث

Fransa Başbakanı son gördüğümde Macaristan'a resmî bir ziyaretteydi.
بالأمس شاهدته على التلفاز بزيارة رسمية لهنغاريا

Büyük ihtimalle, size göre, hepimiz birbirimize benziyoruzdur, ...ama Budapeşte Macaristan'da.
اعرف اننا ربما نبدو متشابهين بالنسبة لك لكن بودابست في هنغاريا

Kanayan Macaristan Krallığı Hıristiyan Avrupa'sını, kafirlere karşı koruyan son kale konumuna düşmüştü.
المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة

Karpatya Kraliçesi'yle evlenmeden önce bir Macaristan prensi olması sebebiyle İmparatorluk ve Kraliyet hitaplarını hak ediyor.
بإعتباره أمير المجر قبل ان يتزوج من ملكة كارباثيا وهو يلقب بصاحب السمو الملكى والامبراطورى

Karımla evlenme nedenim, Macaristan'la ticaretini güçlendirmek içindi.
أنا و زوجتى تزوجنا من أجل تعزيز وتقوية اتفاقيتها التجارية مع المجر

...Tanrı'nın inayetiyle Avusturya İmparatoru ve Macaristan'ın Havari Kralı,..
إمبراطور النمسا , بمباركة الرب و ملك المجر

Büyük İskender, imparatorluğu Hindistan'dan Macaristan'a uzanan...
الإسكندر الأكبر الذي إمتدت إمبراطوريتة من الهند حتى المجر

Almanların Macaristan'daki tüm Yahudileri öldürmek istediğini duydum!
سمعتُ أن الألمان يريدون قتل جميع اليهود في المجر

Macaristan'dan çıkmam için gereken evrakları sağlayabilir misin?
هل يمكنك أن تحضر لي أوراقاً لمغادرة المجر ؟

Sonuncusu Zigetvar'dı, şimdiki Macaristan'dadır.
الأخيرة كانت فى سيجتفار وهى فى هنغاريا أو المجر

Macaristan olayından sorumlu tutulan kişini ceza alması gerekecek.
يجب على احدهم ان يتحمل مسؤلية ماحدث في هنجاريا و يعاقب

- Macaristan'da kaçmıştı.
‫ -‬ لقد كان الشخص الذي أفلت في هنقاريا ‫

Ve ayrıca çeyizinin Macaristan'a gönderimini durdurduğumu da söylemek isterim.
وأود أن أقول أنني قمت بإيقاف نقل مهرك لهنغاريا

Macaristan'da kalan milyonlarcası ise mahkumlardı.
أمّا الملايين الذين بقوا في هنغاريا فكانوا سجناء

Şafakla beraber Macaristan'ın meşru Hükümetini devirmek üzere Sovyet Ordusu ülkemize karşı saldırıya geçmiştir.
مع مطلع الفجر، هاجمت القوات السوفيتية دولتنا وذلك للإطاحة بالحكومة الديموقراطية الهنغارية الشرعية