"macerada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المغامرة
• مغامرة
• مغامره

Bu macerada o da bizimle olmalıydı.
كان ينبغي أن يكون معنا في هذه المغامرة.

Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.
ولم أحصل فقط على الدعم, بل حصلت على شريكين رائعين في هذه المغامرة,

Alice Harikalar Diyarında'ki bir macerada olduğu gibi, kedi ortadan kaybolduğunda bile ...sırıtışı hala orada durmaktadır.
على مثال المغامرة الشهيرة للقطة في فيلم أليس في بلاد العجائب عندما اختفت القطة، وبقيت ابتسامتها

Bunu sevdim' Shrek ve Eşek, bir başka baş döndürücü macerada'
هكذا أحبها أكثر، شرك والحمار في مغامرة برية أخرى

Hepimiz kendimize ait bir macera yaşıyoruz, türlü zorluklarla karşılaşıyoruz ve o macerada yaptığımız seçimler bizi şekillendiriyor.
كل واحد منا في مغامرة خاصة به و نواجه كافة انواع التحديات و الخيارات التي نتخذها في تلك المغامرة

Bu gülünç macerada sana ve Scooby' ye katılmayı isterdik ama dersten önce bu belgeleri vermemiz gerek.
"لقد كنا نتمني الانضمام لك أنت و"سكوبي إلي مغامره فضائيه اخري لكن لابد ان نسلم تصريحات الأنضمام

Oğlum, Bu macerada Starfish King'i kurtaracağımızı umuyorum.
يا صاح، آمل أن ننقذ نجم البحر الملك في هذه المغامرة

Bir de bu macerada beraber zaman geçirirken kendini cinsel olarak kontrol ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
. أنا أعلم أنا أيضا أريد أن أشكرك على . تحكمك في نفسك جنسيا بينما كنا نقضي الوقت سويا في . هذه المغامرة

İtiraf etmeliyim ki, bu macerada özel bir yere sahipsin.
لا بد لى أن أعترف أنكى عالجتى نفسك جيداً فى هذه المغامرة

Bu küçük macerada iyi bir eş seçtin.
لقد اخترت الشريك المثالي لمثل هذه المغامرة

Karşımda duran delikanlı bu macerada bazı şeylerin yolunda gittiğinin kanıtıdır zaten.
فالشاب الماثل أمامي يكون دليلاً على نجاح شيئاً في هذه المغامرة

Bize bu destansı macerada katılmaz mıydınız?
رجاءً انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية .

Mark bu macerada ihtiyacımız olanı bilir
مارك قررت أننا بحاجة إلى المغامرة.

Atılmak istediğiniz her macerada size rehberlik edeceklerdir.
سوف يقودونكم عبر أي مغامرة تأملها قلوبكم

Yarın yeni bir macerada görüşürüz.
أراكم غداً في مغامرة جديدة

Sanki epik bir macerada gibiyiz.
وكأننا في ملحمة مغامرة

Bu gülünç macerada sana ve Scooby' ye katılmayı isterdik ama dersten önce bu belgeleri vermemiz gerek.
نودّ الانضمام لك و(سكوبي) في مغامرة حمقاء أخرى... لكن علينا تسليم هذه الأوراق... قبل الذهاب لغرفة اجتماع الطلاب

Ama geçen her macerada dostlarımı kaybettim
! ولكن في كل مغامرة

Benim davetim mucizevi bir macerada bana katılmanız.
دعوتي لتنضموا لي إلى مغامره أعجوبيه