"maceradan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المغامرة
• المغامره
• مغامرتنا

Düşündüm de, yaşadığımız onca maceradan sonra o az gelir.
لو كنتُ مكانكِ لإستمتعت بوقتي قليلاً, بعد هذه المغامرة الكبيرة

Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.
ما نجد من هذه المغامرة هو مجرد السعادة، والسعادة في الأخير هي منتهى الحياة.

Biraz ama burada maceradan yoksun kalacak değilim.
قليلاً . لكن ليس كأنني سأفتقد المغامرة هنا

Bu küçük maceradan sonra sanırım 6 ay daha ekleyeceğiz.
أنا أتخيل أننا سون نحتاج أن نضيف ستة أشهر أخرى بعد هذه المغامره القصيره

Bugün restorana gittim ve seni bi ziyaret edip dün akşamki büyük maceradan sonra nasıl olduğuna bakmaya karar verdim.
أنا سأذهبإلىالمطعم و أعتقدت أننى يجب أن أزورك لأعرف حالك بعد مغامرتنا الكبيرة ليلة أمس

Ama her maceradan sonra eve dönmek gibi bir alışkanlığım vardır.
لكني تمالكت نفسي ز عدت للمنزل بعد المغامرة على عكس البعض هنا

Çocuklar, bu gece seçiminizi yaparken, tercihlerini maceradan yana kullanacak... lüks, doğa.
لذا عندما تقومون بالتصويت الآن, يا اطفال صوتوا لأجل المغامرة الرفاهية,الطبيعة

Hey, onlara o kızdan ve yaşadığınız o çılgın maceradan bahset dostum.
أخبرهم عن حفلة توديع الطفولة، يا رجل. أخبرهم عن المغامرة المجنونة التي حظيتم بها يا رفاق.

Ayrıca, benimki gibi pek çok maceradan esinlenen bir kitaba ihtiyacınız olduğunu fark edeceksiniz.
" ستكتشفون بأنكم ستحتاجون أيظاً إلى كتاب الذي " " . ألهم الكثير من المغامرة مثل العقل "

Bu keyifli maceradan öğrendiğimiz tek bir şey varsa Kowalski, oda görünüşünün önemli olmadığı.
إذا كان أي شيء، ما تعلمناه هذه المغامرة مذهلة، Kovalský، بعد ذلك، أن على المظهر لا يهم.

Belki bu maceradan sonra, Nepal'i ziyaret etsek iyi olacak.
ربّما بعد هذه المغامرة علينا السفر إلى "نيبال".

Küçük bir çiftlik satın alıyor ve maceradan emekli oluyorum.
سأشتري مزرعة صغيرة واتقاعد من المغامرة

Her türlü maceradan hoşlanırım.
أحب المغامرة بكل ما فيها

Biraz maceradan zarar gelmez.
أحب القليل من المغامرة

maceradan daha kötü bir şey yoktur evlat.
المغامرة هي أسوأ شيء يا بني

Ben de küçük bir maceradan zarar gelmez dedim.
لذلك قلت لماذا لا أقوم ببعض المغامره ؟