| Tuhaf ve egzotik maceraların içini dışını, enine boyuna bilirdi. | Open Subtitles | كان على دراية بكل مايخص المغامرات باطنها, ظواهرها و الغريب منها جيئة وذهاباً |
| Evet ama gerçekten bu maceraların tadını çıkarıyor gibiydin. | Open Subtitles | نعم، لكن بدا أنك تستمتع فعلاً بهذه المغامرات. |
| Eski maceraların hakkında her şeyi okudum büyükanne. | Open Subtitles | جدتي ، لقد كنت أقرأ كل شيئ عن مغامراتك القديمة وقد كنت متشوقة لسؤالك |
| Eski maceraların hakkında her şeyi okudum büyükanne. | Open Subtitles | جدتي ، لقد كنت أقرأ كل شيئ عن مغامراتك القديمة |
| Askeri maceraların sonucu işte. | Open Subtitles | هذه هي المغامره التي يمكن ان يقودك اليها العسكريين |
| Son zamanlarda ne tür maceraların içerisindeydiniz? | Open Subtitles | ما هيا المغامره التي كنتي فيها مؤخراً ؟ |
| Tüm maceraların en ulu öyküsü. | Open Subtitles | إنها قصّة أعظم المغامرات كافّة |
| Ve iyi şanslar yaklaşan maceraların için. | Open Subtitles | ...و حظًّا موفَّقًا في مغامراتك القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 