| Charlotte Randall, MacLeish Yayınevi'nin yetkili editörünün eşiydi. | Open Subtitles | شارلوت راندال زوجة رئيس تحرير دار ماكليش للنشر |
| Sör Robert MacLeish buradan 10 mil uzakta yaşıyor. | Open Subtitles | السير روبرت ماكليش يعيش على بعد عشرة أميال |
| Ama MacLeish'in Sözcülüğü reddetmesinin tuhaf olduğunu sizde kabul etmelisiniz. | Open Subtitles | ولكن عليك الإعتراف أنه من غير العادي أن يرفض ماكليش منصب المتحدث بإسم الكونغرس |
| Özel Harekât'taki ilk görevinde komutanı Kongre Üyesi MacLeish'ti sanırım. | Open Subtitles | أول مهمة له مع وحدة المقاتلين التي كان يترأسها النائب بيتر ماكليش |
| Meclis'i patlatan, MacLeish'in kurtulmasını istiyordu. | Open Subtitles | أي من يفجر مبنى وزارة الدفاع أراد أن يعيش مكليش |
| En azından 7 iyi yazar MacLeish House'dan ayrılacak. | Open Subtitles | على الأقل أكبر 7 مؤلفين سيتركون "ماكليش". |
| Damak zevklerinden söz açılmışken, siz İskoçyalıydınız değil mi Bay MacLeish? | Open Subtitles | بما أننا نـتحدث عن الأكل أنتَ إسكتلندي ، صحيح سيد "ماكليش" ؟ |
| Belki patates yiyici olabilirim Bay MacLeish ama bir koyunun götünden çıkan yağları yemem. | Open Subtitles | لذا ربما أكون أكل البطاطا "سيد "ماكليش لكنني لا أكل غوط الخرفان |
| Kongre Üyesi MacLeish, doktor gözetiminde... | Open Subtitles | عضو الكونغرس ماكليش تحت الرعاية الطبية فى الـ... |
| Adayınız MacLeish'e Senato'dan hızlı teyit alsın diye yardım ettim, karşılığı bu mu? | Open Subtitles | (ساعدتُ مرشحك، (بيتر ماكليش من خلال موافقة سريعة لـمجلس الشيوخ وهذه هي مكافأتي؟ |
| Foerstel, MacLeish'in dosyalarını aldığını biliyor olmalı. | Open Subtitles | "بالتأكيد عرف "فورستيل أنك تطلع على ملفات ماكليش من على الموقع دون تصريح |
| Wells'in elinde Peter MacLeish'e dair bazı bilgiler varmış. Neden? | Open Subtitles | هو مهتم بالمعلومات التى (تدعي أنها تعرفها حول (بيتر ماكليش |
| Haftalar önce Yüzbaşı MacLeish hakkında FBI ile zaten görüştüm. | Open Subtitles | تحدثت بالفعل إلى المباحث الفدرالية من إسبوع بخصوص النقيب (ماكليش) |
| Onlara MacLeish House'dan ayrıldığımızı söyle. | Open Subtitles | اخبرهمأنناسوفنتركمجلة "ماكليش" |
| MacLeish 20 yıldır en çok arananlar listesinin ilk sıralarında ve tüm bu zaman boyunca onu gören olmadı. | Open Subtitles | ماكليش) ، في اعلى قائمة المطلوبين منذ 20 عاماً) ومنذ ذلك الوقت لم يشاهده احد |
| - Robert MacLeish şu anda bu uçakta mı yani? | Open Subtitles | روبرت ماكليش) ، على متن الطائرة الان؟ ) نعم |
| MacLeish'i yakalamak için benimle gizlice iş birliği yaptığını yazan yeri gördün mü? | Open Subtitles | انك قد عينتني بشكل سري لإلقاء القبض بـ(ماكليش)؟ هذا تفكير جيد |
| MacLeish'in ödül parasını almasına engel olduğum için bana kızgın. | Open Subtitles | إنه غاضب لأنني تجاهلته (بأموال جائزة القبض على (ماكليش |
| Meclis'i patlatan, MacLeish'in kurtulmasını istiyordu. | Open Subtitles | أي من يفجر مبنى وزارة الدفاع أراد أن يعيش مكليش |
| Yüzbaşı MacLeish, bir Komando Özel Harekât birimini Marja'nın dışındaki uzak bir Afgan köyüne götürdüm. | Open Subtitles | إلى أفضل ما تتذكره ؟ كابتن مكليش قاد وحدة من القوات الخاصة الرانجر |
| MacLeish'in... bir sürü dava aldığını söyledi. | Open Subtitles | قال ان ماكليتش تعامل مع عدد من هذه القضايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 