"maddeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المادة
• للمادة
• بند
• ماده
• البند
• لمواد
• المظلِمة
• تحت المقترح
• جثتك ببساطة

Son olarak, maddeye, kütlesi ve dönüşü vasıtasıyla etkiyen yerçekimi gücü vardır.
وأخيرا هناك قوى الجاذبية والتي تأثر على المادة من خلال كتلتها ودورانها.

CA: Yani, anlatmaya çalıştığın şey, Bishop Berkeley dünyasının günümüze yorumlanması: Bilinç maddeye neden olur ama madde bilince neden olmaz.
كريس: أي إن ما تقترحه هو مقولة بيشب بيركلي بشكل حديث تفسير وترجمة العالم الإحساس يصنع المادة وليس العكس

Eminim herkes bu maddeye sahip olmak ister.
لذا أنا متأكد أن الجميع يرغب في الحصول على تلك المادة.

Yaşam maddeye bilgi ekliyor.
أنظروا إلى الشكل. الحياة تضيف معلومات للمادة.

Fizikçiler de karanlık maddeye dair bir belirti yakalamak için laboratuvarlarında yeni ve daha hassas deneyler yapıyorlar.
يقوم الفيزيائيون أيضًا بعمل تجارب جديدة أكثر حساسية لمحاولة اكتشاف أي أثر للمادة المظلمة في مختبراتهم.

Dediğim gibi aynı maddeye göre Doktor Voss size Morley'deki görevinin niteliğiyle ilgili bilgi de veremez.
كما في السّابق، الدّكتور فوس سيكون في الإنتهاك... بند سريّته في إجابة الأسئلة بخصوص طبيعة عمله... هنا في مورلي.

Sağ kalanlar da roshna adında bir maddeye bağımlı edildiler.
ومن أبقى على قيد االحياه منهم ادمن ماده تسمي بالروشنا

Madde, uzayzamanı aşındırıyor, sonra uzayzaman, maddeye çevresinde nasıl döneceğini söylüyor.
إذًا تُغيِّر المادة شكل الزمكان، وفي المقابل يخبر الزمكان المادة كيف تتحرك حوله.

101. maddeye göre evliliğiniz tehlikede.
المادة 101 الزواج في حالة خطر الموت الوشيك

Galaksinin bu kısmında... enerjiyi maddeye dönüştüren yaratıkların bulunması ihtimali makul bir düşünce olabilir.
يجب أن يَكُونَ في هذه المجرةِ هناك مخلوقاتَ قادرة على تَحويل الطاقةِ إلى المادة.

Ya bu şey maddeye değerse?
لذا، ما الذي يحدث اذا لمست هذه القذائف المادة

Resmî azetede yayımlanan 55. maddeye göre anlaşmazlıklar olması durumunda mahkeme yoluyla çözüme gidilecektir.
بموجب المادة 55 بالأوراق الرسمية وسوف تحل كل المنازاعات من قبل المحكمة المصدقة

Kızım aşağıda bulunan o maddeye maruz kaldı ve bu test ona yardım edebilir.
أبنتي تعرضت لأي كان ذلك المادة في الأسفل و الأختبار ممكن أن يساعدها

Ve şimdi, içinizden kimin bu maddeye maruz kaldığını söyleyebilecek tek şey bu.
كان هو الشخص الوحيد الذى يقدر على أن يخبرنا من منكم تعرض لهذه المادة

Bu da demek oluyor ki onun vücuduyla ilgili özel bir tepki ya da uyuşturucudaki seyreltilmiş maddeye olan alerjiden olabilir.
مما يعني إن إستجابتها لهذه المادة حالة نادرة أو ربما وظيفتها تأثرت بالمخدر

Dünya'mdaki Hızlandırıcı'dan yayılan karanlık maddeye maruz kalıp yıldız ışığı üretebilen bir meta-insan olmadan önce kendi çapında bir hırsızdı.
لصة صغيرة في أرضي حتى تعرضت للمادة السوداء من مسرع الجزيئات وأصبحت متحولة ولديها قدرة

Ama gerçekte kendisi gölü donduran maddeye maruz kaldığı için öldü.
بينما في الواقع , هي قتلت من تعرضها للمادة التي تسببت بتجمد البحيرة

Geriye bir tek karşı maddeye ulaşmak kaldı.
كل ما نحتاجه الأن هو إذن بالدخول للمادة المضادة

Kaynaklarım diyor ki, kontratındaki bir maddeye göre oğlumun Voulez'deki hisselerini geri alabiliyormuşsunuz.
"مصادري أخبرتني أن هناك بند فى عقد "دانيال "والذي يسمح لكِ بشراء حصته فى "فوليه

Yabancı bir maddeye verilen doğal bağışıklık tepkisi.
إنها المناعه الطبيعيه تستجيب إلى ماده غريبه

Dokuzuncu maddeye göre bayan futbol takımı kurulabilir... ama buna kimsenin ilgisi yok.
البند الـ 9 يقول أن الفتيات التي تلعب الكرة سيحصلن على المال ، لكن لا يوجد أي إهتمام منهن

Hareket etmesi için iletken maddeye ihtiyaç duyduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أننا نحتاج لمواد موصلة لضرورة التنقل

Karanlık maddeye maruz kaldım. Beni bir şekilde etkilemiş olmalı.
ضربتني المادة المظلِمة حتماً أثرت عليّ بطريقة ما

36. maddeye göre gözaltında tutulacak ve bir uyuşturucu tedavi programına gireceksiniz.
تحت المقترح 36, أنت أن تستلم إختبار ويطلب بموجب هذا للإكمال a شهد برنامج معالجة مخدّر.

Üçüncüsü, borçlarını ödemek için çeyrek milyon dolar borçlanmak istiyor fakat borcunu ödemeyecek, çünkü ikinci maddeye dönecek olursak, canına susamış.
في مكان حيث أن يقتل فيه ويرمون جثتك ببساطة في نهر "أنجيلز كريست". الثالثة : إنه يريد أن يقرض ربع مليون دولار ليدفع الديون التي بالواقع لا يمكنه تسديدها