"madeline" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مادلين
• ماديلاين
• ماديلين
• لمادلين
• بمادلين
• ومادلين

Madeline'e geldim. Ona ya taşınırsın ya da biter dedim.
ذهبت إلى مادلين وأخبرتها بأن عليها الانتقال وإلا انتهت علاقتنا.

ve güzel olan şey şuydu, ben de kızımın, Madeline'in, ilkokuldaki öğretmeniydim.
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.

Bu arayış beni ressam Arakawa ve şair Madeline Gins'in çalışmalarına yönlendirdi, bu tür çevrelerin bizi resmen öldürdüklerine inanıyorlardı.
وقادني هذا إلى عمل الفنانة أراكوا والشاعرة مادلين جينس، التي اعتقدت أن أنواع البيئات هذه تقتلنا حرفيًا.

Çünkü Madeline Ashton testini geçip geçmediğini görmeliyim.
كنت علي أن أرى ما إذا كنت ستنجح في إختبار مادلين أشتون

Madeline'ı öldüren kişi kaçarsa, önemi yok.
لن يكون كذلك إذا ما أفلت الشخص الذي قتل (ماديلاين).

Yarım sabah ilk iş olarak şehre gidip Madeline Ashton'a boşanma davası açacağım.
سأذهب إلى مركز المدينة لأحضر ورق طلاق مادلين آشتون

Tanrım Madeline, bu çok korkunç. Çok zalimce.
يا اللهي، هذا شيء فظيع يا مادلين كان شيئاً وحشياً

İyi akşamlar Madeline'den, California ülkedeki tüm gözlerin çevrildiği ve olayların olduğu müze hemen arkamda.
مساء الخير من مادلين ، كاليفورنيا ..أين عيون الشعب .. مازالت مثبتة على الأحداث التي تحدث داخل المتحف الموجود ورائي

Şehirden ayrılıyorum. Hafta sonunda Madeline'i ziyareye gideceğim.
سأسافر خارج المدينة لزيارة مادلين بعطلة الأسبوع.

Bilmiyorum. Madeline, Charlotte'a sormuş olmalı.
ل تخمين مادلين يجب أن يكون طلب شارلوت أو شيء من هذا.

Madeline ve Louise, yani Paris'in en iyi arkadaşları bana geçen gün merhaba dediler.
مادلين ولويز, أصدقاء باريس المفضلين قالوا مرحبا لي في اليوم الآخر

Madeline, lütfen beni dinle. Lütfen. Seni seviyorum.
مادلين, من فضلك إستمع لي من فضلك, أحبك, تلك هي الحقيقة

İlk görevlerimden birisi Madam M olarak da bilinen Madeline Ho isimli bir şüpheliyi takip etmekti.
من اول واجباتى ان اتبع المشتبه بها المدعوه ، مادلين هو السيده ، إم

Kongre üyesi Bayan Madeline Melanie Kroft,
ماذا لو قلت لكِ أيتها النائبة مادلين ميلانى كروفت

Madeline, 12 yıldan beri, Boston'dan, bir uçuş hostesiydi. Sanırım, Manhattan'ın farkına varmış olmalı.
كانت مادلين مضيفة جوية، وكانت بعيدة عن بوسطن لـ 12 سنة أعتقد أنها كانت ستتعرف جزيرة مانهاتن

Madeline, bütün uluslararası anlaşmazlıklar esasında cinsel gerginliğe dayanır.
قلت ، مادلين ، كل نزاع عالمي ينتهي اساساً بتوتر جنسي

Dinle Madeline,.. ..sana bunu tekrar yapmaktan hiç hoşlanmıyorum ama önemli bir durum var.
اسمعي يا مادلين, أكره أن افعل هذا ثانية لكن لدينا حالة

Madeline, yılbaşı ışıklarından var mı sende?
مادلين هل بإمكانك العثور على بعض إضاءات الكريسماس؟

- Cruz, testereyi kap! - Madeline! Küçük kızım.
كروز , أحضر المنشار مادلين , إبنتي الصغيرة

Colombus köprüsündeki kazadan getirilen küçük kız Madeline.
فتاة صغيرة تسمى مادلين تعرضت لحادث في جسر كولومبوس

Bana Madeline'ın vakasında yardım etsene.
لأخبرك بشيء، لمَ لا تساعدني في قضية (ماديلاين)، إتفقنا؟

Simon'ı devirmek için Madeline Stern'le anlaşma yaptım Truth ve iki tane daha kulübü elinden almak için.
لقد قُمت بصفقة مع ماديلين ستيرن لهزيمة سيمون وقُمت بإرجاع النادى من جديد بالإضافة إلى ناديين أخريين

Madeline Ashton ve Dr. Ernest Menville için teslimat var.
لدي تسليم لمادلين آشتون والدكتور إيرنست مينفيل

Hayatta kalmalarının tek sebebi senin Madeline'e aşık olman.
السبب الوحيد أنهم ما زالوا على قيد الحياة هو لأنك معجب بمادلين.

Madeline ve ben beraber Quincy'i izliyoruz.
أنا ومادلين نشاهد كوينسي معاً.