"madenlere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المناجم
• المنجم
• للمناجم

Evet ama kimse basa geçtikten sonra madenlere neler olacagini düsünmedi.
الشعب الذي لم يفكر ملياً في مستقبل المناجم بعد توليه السلطة

madenlere gitmek senin için bir değişiklik olacak, değil mi?
أصغر من أن تكون مؤهل لعمل المناجم الشاق، أليس كذلك ؟

madenlere ve fabrikalara alınan delikanlılar arasında, yeni bir eşitlik vardı.
كان هناك نوع جديد من المساواه بين الصبيه العاملين فى المناجم والمصانع

madenlere girdiklerinde hala herkez yaşıyor olacak.
عندما يذهبوا إلى المنجم بالأسفل الجميع سيكونوا أحياء

Irathleri geçici bir süre madenlere gönderirsek onları bir manada korumuş da oluruz.
إرسال الإيراثيين للمناجم مؤقتًا سيحميهم من المتعصبين.

Onları adam et, ya da madenlere postala.
دربهم كما يحلو لك, أو ارسلهم الى المناجم

Sopa da kırbaç da işe yaramıyor. Herif resmen hayvan, en iyisi salalım madenlere.
جسمه وجلده يتهاوى دون أن يلاحظ أي احد انه حيوان من الأفضل ارساله الى المناجم

O kadar kumu yiyince madenlere gideceğinden şüphelenmiştik.
خفنا أنك مُقدّر لأن تخدم في المناجم مع كل الرمل الذي تأكله

Bir arkadaşımız madenlere gidecek, ama onlar dalga geçiyor.
يُرسل الرجل الى المناجم وهم يتبادلون الدعابات

- O adam ki, gelecek vadeden bir çaylağı canı istedi diye madenlere göndermezdi.
رجل لن يحكم على مقاتل بأن يذهب الى المناجم

O madenlere el konulacağını biliyordun, değil mi?
انت كنت تعرف انهم سيتحوزون على هذه المناجم , اليس كذلك ؟

madenlere birini gönderip, cesedini bulup ona efendice bir mezar yapmalıyız diye düşündüm.
أعتقد أنه يمكننا إرسال شخص ما أسفل المناجم و يحاول إستيعاد جثته مراسم دفن لائقة.

Bu hücreden çıktığımda, seni madenlere götüreceğim.
عندما أخرج من الزنزانة سآخذك إلى المناجم

Bırak beni. madenlere gitmeliyim.
اسمح لي بالخروج , لا بد لي من العودة إلى المناجم

İskoçya'daki madenlere yatırım yapmak istesin ki?
الأستثمار فى المناجم على طول أسكوتلندا ؟

madenlere inerek Kuşaklılarla aynı zehirli havayı soluyarak bozulmuş yemeği yedi.
بقيت هُناك في المناجم تتنفس نفس الهواء المُسمم الذي يتنفسه مواطني الحزام وتتناول نفس ذلك الطعام المُلوث

Derhal şu lanet herifi madenlere gönder!
أرسل هذا الرجل اللعين الى المناجم

madenlere girdiklerinde hala herkes yaşıyor olacak.
عندما يذهبوا إلى المنجم بالأسفل الجميع سيكونوا أحياء

Eğer madenlere gitmek istiyorsak, o yolu kullanacağız.
إذا أردنا الخروج إلى المنجم فيجب ان نسلك ذلك الطريق

Sabah olduğunda birlikte madenlere gidip bu işin ne olduğunu öğreneceğiz.
في الصباح سأذهب معك للمناجم وسنتحقق من الأمر

Bazıları hisse almak için altın biriktirip madenlere geri döner.
اخرون يدخرون بعض المال الكافي لشراء المتطلبات والعودة للمناجم