| Gazetelerde okuduğumuz mafyalar gibi mi? | Open Subtitles | مثل عصابات المافيا التى نقرأ عنها فى الصحف ؟ |
| Özür dilerim, geç kaldım. Yumuşak mafyalar bana margarita yapmışlar, reddedemedim. | Open Subtitles | آسف أني تأخرت، قامت المافيا البنفسجية بعمل شارب مارجاريتا لا يمكن مقاومته |
| Geçtiğimiz yıllarda oğlun Güney Mafyalarıyla çalışıyormuş. mafyalar ne yapıyorsa onu yapıyormuş yani. | Open Subtitles | انها كانت منذ عامين ابنك فريدي مكيدة مع المافيا ديكسي. |
| Tüm ufak mafyalar orda takılırdı, bu yüzden ailem bazen zor durumda kalırdı | Open Subtitles | لقد كان مكان تجمع لكل رجال العصابات الصغيرة لذا كانت عائلتنا تملك بعض الهاربين مع بعض الشخصيات السيئة من وقت لآخر |
| Bu çatışmalar mafyalar arasında halkı etkileyecek hiçbir durum yok. | Open Subtitles | هذه الهجمات بين رجال العصابات وعلى المواطنين ألاّ يقلقوا |
| Ödeyemedikleri zaman da mafyalar şöyle derdi: | Open Subtitles | وعندما لا يستطيعون,المافيا تقول |
| mafyalar ve karteller senin gözaltına alındığını duyunca ve bu dahice pizza kodunun anlaşıldığını fark edince sesini kesmek isteyecekler. | Open Subtitles | المافيا وعصابات، عندما يسمعون أننا هل في الحجز، ويفكرون للحظة واحدة عن الخاص بك... |
| mafyalar ve karteller senin gözaltına alındığını duyunca ve bu dahice pizza kodunun anlaşıldığını fark edince sesini kesmek isteyecekler. | Open Subtitles | المافيا وعصابات، عندما نسمع أن لدينا كنت في السجن، ويعتقدون لفترة ثانية حول الخاص بك ... |
| Ayrıca bugün anarşi bölgelerinde şiddetin patlaması da bunu destekler: örneğin; başarısız devletler, çökmüş imparatorluklar, sınır bölgeleri, mafyalar, sokak çeteleri ve benzerleri. | TED | أيضا يدعم حقيقة أننا نري اليوم إرتفاع للعنف في مناطق إنعدام قوة الحكومة : في الدول الفاشلة , الإمبراطوريات المنهارة , مناطق إنعدام الحدود , المافيا , عصابات الشوارع و غيرها . |
| Sadece 1940'lardaki Manhattan ve mafyalar hakkında birkaç kitap. | Open Subtitles | مجرد بضعة كتب عن المافيا و(مانهاتن) في الأربعينيات. |
| Geçen devirde, Sicilyalı mafyalar İtalya'yı hükmetmişti. | Open Subtitles | طول الاعوام الماضية (هيمنت المافيا على (الصقلية) في (إيطاليا |
| mafyalar da yapar. - Lan... | Open Subtitles | هذا ما نفعله في المافيا... |
| mafyalar, Luciano gibi, hırslılardı. | Open Subtitles | رجال المافيا مثل ( لوتشيانو ) طموحين |
| mafyalar, Luciano gibi, hırslılardı. | Open Subtitles | رجال المافيا مثل ( لوتشيانو ) طموحين |
| mafyalar da vatansever olabilir. | Open Subtitles | رجال العصابات يمكن أن يكونوا وطنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 