| Sicilya mafyası üyelerine açılan davaya bakan yargıç karısı ve üç koruması öldü. | Open Subtitles | لقد قتل الحاكم الذي يقاضي المافيا الصقلية, و زوجته و ثلاث حراس شخصيين |
| Resepsiyonist bir arkadaşım var, ve kızın başı, Rus mafyası ile dertte. | Open Subtitles | أنا صديق لموظفة الإستقبال وهي في مشكلة مع بعض رجال المافيا الروس |
| Rus mafyası içinde neredeyse iki sene gizli görevde bulundunuz. | Open Subtitles | لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامين |
| Flaş haberimizle karşınızdayız.Organ mafyası küçük kızları kaçırıyorlardı. | Open Subtitles | خبر الليلة هو عن عصابة تقوم بإختطاف فتيات للمتاجرة بأعضائهن |
| Müşteri listesinde Rus mafyası, Triad, Japonlar'ın Yakuzası var. | Open Subtitles | يتضمّن سيينتس مافيا روسية، ترياد، الياباني ياكوزا. |
| Şu Kore mafyası onu, iş vaadiyle buraya getirtmiş ve sonra bir kerhaneye hapsetmiş. | Open Subtitles | جلبتها أفراد العصابة الكورية إلى هنا، وعدتها بالعمل بعد ذلك رمتها في بيت الدعارة هذا... |
| Ne yazık ki şu anda bu daha ziyade rus mafyası tarafından büyükannelerimizin banka hesaplarını çalmak için kullanılıyor. | TED | لسوء الحظ , الآن , في الغالب تُستخدم طريقة بواسطة المافيا الروسية لكي تسرق حسابات جدتك في البنك . |
| İstediğini biliyorum. Meksika mafyası, Falcon. | Open Subtitles | أنا أعرف من الّذي تريده انه رجل المافيا المكسيكي ، فالكون |
| O adam Rus mafyası için çalışıyor. | Open Subtitles | ذاك الرجل هناك يعمل لدى المافيا الروسية الجديدة |
| Rus mafyası, dünya çapında bir organize suç şebekesi haline geldi. | Open Subtitles | قام اعضاء المافيا الروسية بإنخراط فى عالم الجريمة المنظمة |
| Kordech, Viyana'daki Rus mafyası için bir cephe konumunda. | Open Subtitles | كورديك هو واجهة المافيا الروسية فى فيينا |
| Çin mafyası için ömür boyu hapse mahkumdu. | Open Subtitles | محكوم عليه بالسجن المؤبد للقتل لحساب المافيا الصينية |
| Sonra Khasinau saklandı. Rus mafyası'nın, kızıl ülkelerle uluslar arası silah pazarıyla olan ilişkileri ayarladığına dair söylentiler çıktı. | Open Subtitles | هو صاحب نفوذ فى المافيا الروسيه ويتعامل ومع الدول الارهابيه |
| Kocanız Rus mafyası ile ilişkili miydi? | Open Subtitles | أتظنين أن زوجك كان متورطاً مع المافيا الروسية؟ |
| Aynı zamanda New York'daki Gambinos ailesi ve Sicilya mafyası arasındaki bağlantıyı sağlıyor. | Open Subtitles | أقام علاقة بين الغامبينو في نيويورك و المافيا الصقلية |
| Her yerleri dövmeli Rus mafyası peşimde olsaydı ben de uyuşturucu taşıyıcısı olabilirdim. | Open Subtitles | عضو عصابة روسي ذو أوشام يُلاحقني، بإمكاني التفكير بأخذ عمل مُهرّب المُخدّرات. |
| Fidyecinin kolundaki dövme Meksika mafyası'nın işin içinde olabileceğini gösteriyor. | Open Subtitles | حسناً، الوشم المرسوم على ذراع الخاطف يشير لإمكانية تورّط عصابة مكسيكية بالعمليّة |
| Rus mafyası, İtalya mafyası. Yeni Zelanda'nın da mı mafyası varmış? | Open Subtitles | المافيا الروسية ، المافيا الإيطالية أهناك مافيا نيوزيلنديّة؟ |
| Dixie mafyası durup dururken geliyorsa, belki de konuşmak için gelmiyordur. | Open Subtitles | مافيا " ديكسي " تظهر هكذا فجأة ربما لا يريد التحدث |
| LA polis departmanı, iki suç şebekesi patronunun öldürülmesinin Meksika uyuşturucu mafyası ile Yunan suç şebekesinin arasındaki husumetten kaynaklandığına inanıyor. | Open Subtitles | ترى الشرطة أن جريمة قتل زعيمي العصابة التي وقعت الليلة تعتبر تكملة للصراع المستمر ... بين العصابة اليونانية وعصابة المخدرات المكسيكية |
| Rus mafyası ile ilgili araştırmamızda bize yardım ediyordu. | Open Subtitles | انه كان يساعدنا وكنا نحميه من الغوغاء الروسية. |
| Kısa süre sonra İrlanda mafyası için kapıları açmak yetmemeye başladı. | Open Subtitles | قريباً جداً، فتح الأبواب للمافيا الإيرلنديّة لن يكون كافياً |
| Üst sınıf Meksika mafyası. | Open Subtitles | هو عضو رفيع المستوى بالمافيا المكسيكيّة. |
| Japon mafyası, ilişme. | Open Subtitles | أنهم من العصابات اليابانية أبتعد عنهم |
| Organ mafyası, kadavrası kalmamış tıp öğrencileri, satanistler, canavarlarını yaratmak peşinde olan sıyırmış bilim adamları... | Open Subtitles | حاصدي الأعضاء البشريّة، طلاب الطب المُشرّحين للجثث، عبدة الشيطان، العلماء المجانين الذين يتطلعون لخلق وحوشهم الخاصّة. |
| Seninle iş yaptığımdan beri veri dairesine borçlandım Ermeni mafyası peşime düştü. | Open Subtitles | والان العبث معك انا مدين لاريس بالمال والمافيا الارمانية , جاءت لملاحقتي |
| Bu ciddi olsa gerek... çünkü siz Rus mafyası zaten manyak orospu çocuklarısınızdır. | Open Subtitles | لا بُدَّ أن يعني هذا الكَثير لأنكُم رجالُ العِصابات الروسيّة مَجانين و مُختَلّين. لِذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 