| Bu cephane ve madalyalar Magadha'nın gururlu ordusuna ait. | Open Subtitles | هذه الأسلحة والميداليات تخص جيش ماغادا الفخور. |
| Annen Magadha'yı terkedip, sıradan bir yaşam için çabalamanı istiyor. | Open Subtitles | الأم تريد منك أن تترك ماغادا وتعيش حياة عادية.. |
| - Bu şekilde olmaz. Getirdiğim zaman, Magadha resmi bir şekilde karşılayacak onu. | Open Subtitles | عندما أفعل هذا، لابد أن ترحب بها ماغادا بشكل رسمي. |
| Git söyle Susima'ya, erkek olacak, Magadha İmparatoru. | Open Subtitles | اذهب وأخبر سوسيما، أنه سيكون ولد، إمبراطور ماغادا. |
| Elbette. Profesör, Magadha konusundaki araştırmanız oldukça kusursuz. | Open Subtitles | أيها الأستاذ، تطورك الحديث بخصوص إعادة الألوان قد يساعدني كثيرًا. |
| Magadha bayrağı, Kalinga kanının üstünden yükselecek. | Open Subtitles | راية ماغادا سوف ترفرف فوق كالينغا الملطخة بالدماء. |
| Prens Asoka Magadha'yı terketmiş. | Open Subtitles | الأمير اسوكا قد رحل وترك ماغادا. |
| Magadha'nın başkanı bir mesaj gönderdi. | Open Subtitles | رئيس وزراء ماغادا قد أرسل برسالة. |
| Pawan'ı arıyorum, Magadha ordusunda bir asker. Pawan mı? | Open Subtitles | إنني أبحث عن باوان، جندي في جيش ماغادا. |
| Prens Asoka, Devi ile Magadha'ya dönüyormuş. | Open Subtitles | الأمير اسوكا سيعود إلى ماغادا مع ديفي. |
| Bütün Magadha dehşete kapıldı. Çok tuhaf. | Open Subtitles | ماغادا بأكملها تحت واقع الرعب. |
| Takshila, Magadha'dan önce diz çöküyor. | Open Subtitles | تاكشيلا يركع أمام ماغادا. |
| Magadha'dan gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تترك ماغادا. |
| Gitti, Magadha'yı terkediyor. | Open Subtitles | لقد رحل،تاركاً ماغادا. |
| Magadha ordusunda askerim. | Open Subtitles | أنا محارب في جيش ماغادا. |
| Benim sadakatim, Magadha tahtınadır. | Open Subtitles | إخلاصي لعرش ماغادا. |
| Magadha İmparatoru. | Open Subtitles | إمبراطور ماغادا. |
| Profesör, Magadha konusundaki araştırmanız oldukça kusursuz. Elimde size yardımı olabilecek önemli bir ipucu var. | Open Subtitles | أيها الأستاذ، تطورك الحديث بخصوص إعادة الألوان قد يساعدني كثيرًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 