Genesis Uzay Teknolojileri sayesinde 20 saat içinde Magellan 61 altı astronotuyla Mars'a yolculuğa çıkacak. | Open Subtitles | بفضل تكنولوجيا جينيسيس الفضائية في خلال 20 دقيقة سيتم إرسال ستة رواد فضاء إلى المريخ على ماجيلان 61 |
Ben kâşif olmak istiyorum tıpkı büyük Magellan gibi. | Open Subtitles | أنا أود أن أكون مستكشف مثل " ماجيلان " العظيم |
Ben kâşif olmak istiyorum tıpkı büyük Magellan gibi. | Open Subtitles | أنا أود أن أكون مستكشف مثل " ماجيلان " العظيم |
Biz tek bir karışık ırkız, Meksika'dan Magellan Boğazı'na kadar. | Open Subtitles | نحن جنس مختلط واحد ، من المكسيك إلى مضيق ماجلان |
Bak, Magellan. Biz bu dönemeçteyiz. | Open Subtitles | . أنظر يا " ماجلان "، نحن في هذا التعرج هنا |
- Arama Magellan Yat Klübü adına kayıtlı Westport Connecticut'daki bir kablosuz ağdan gelmiş. | Open Subtitles | الإتّصال مرّ بشبكة لاسكليّة مُسجّلة لـ"نادي يخوت (ماغيلان)" في (ويستبورت) بـ(كونيتيكيت). |
Lewis, Clark, Magellan, Cook, Columbus. | Open Subtitles | نعم لويس, كلارك, ماجيلان, كوك, كولمبوس |
Ve eğer bunu doğru okuyorsam Ferdinand Magellan'a aitmiş. | Open Subtitles | إن كنت أقرأ هدا جيدا فهو يخص (فيرديناند ماجيلان) |
Çünkü Magellan dünyanın etrafını dolaşan ilk kişi. Yani beşinci sınıfta gerçekten ilgili miydin? | Open Subtitles | لأن (ماجيلان) هو أول شخص أبحر حول العالم |
Sanırım, senin amaçlarının diğerlerinden farklı olduğunu söylemek yanlış olmaz, Thomas Edison, Magellan gibi insanlardan. | Open Subtitles | من العادل أن نقول أنك وضعت لنفسك أهدافاً مختلفة... عن أهداف، (طوماس إديسون)، (ماجيلان)، وأولئك الناس |
Sanırım, senin amaçlarının diğerlerinden farklı olduğunu söylemek yanlış olmaz, Thomas Edison, Magellan gibi insanlardan. | Open Subtitles | من العادل أن نقول أنك وضعت لنفسك أهدافاً مختلفة... عن أهداف، (طوماس إديسون)، (ماجيلان)، وأولئك الناس |
Oradaki Magellan'la olmaz bu iş. | Open Subtitles | خاصة و معك "ماجيلان" تلك |
Duarte Barbosa, Magellan'ın gemisinin kaptanıydı. | Open Subtitles | (دوارت بربوسا) هو قبطان سفينة (ماجيلان) |
Oh, Magellan'nın usturlapı. İlginç. | Open Subtitles | إسطرلاب (ماجيلان) مُثير للإهتمام |
Magellan, Kolomb, Amerigo Vespucci... | Open Subtitles | ماجلان , كولومبوس أمريجو فيسبوتشي |
Salı günleri toplanan Magellan astronomi kulübü var. | Open Subtitles | هنالك إجتماع بالنادي الفضائي "ماجلان" بيوم الثلاثاء. |
En yakın müttefik gemisi Magellan buraya saatlerce uzaklıkta. | Open Subtitles | أقرب قاعدة للحلفاء هي (ماجلان) على بعد ساعات من هنا |
Müttefik kruvazörü Magellan, burası Firefly taşıma gemisi, Serenity... yanaşmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | قاعدة الحلفاء (ماجلان) إنها سفينة اليراعة الـ(صفاء) نطلب الإذن بالهبوط |
Bu da bu mesajın gönderilmiş olduğu devasa Magellan Gökadasında yeralan Iscandar gezegeni. | Open Subtitles | هنا تظهر لنا سحابة ماجلان الكبرى.. وهنا مصدر تلك الرسالة... . |
Pasifik Okyanusu Magellan Boğazı | Open Subtitles | "{\pos(330,225)}"(مرتفع (ماجلان "وسط المحيط الهادئ" |
Ferdinand Magellan'dan farkın yok. | Open Subtitles | أنت المستكشف (فيرديناند ماغيلان |