"mahkeme emrini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمر المحكمة
• الأمر القضائي

mahkeme emrini uygulayan federal birlikler bugün Alabama Üniversitesinde bütünleşmeyi sağladı.
القوات الفيدرالية، نفذت أمر المحكمة فى جامعة ألاباما اليوم

Bir sonraki mahkeme emrini kendi başına alabileceğini düşünüyorsan, o zaman başka.
إلا إن ظننت أن بإمكانك استصدار أمر المحكمة القادم وحدك

İlla mahkeme emrini göstermek zorunda mıyım?
أم انا مضطرة لأريك أمر المحكمة ؟ رائع ، لماذا لا ترسلينه لي عبر البريد الالكتروني؟

Hâlâ mahkeme emrini görmezden gelemeyiz.
لازلنا لا يمكننا تجاوز هذا الأمر القضائي

mahkeme emrini aldığına inanamıyorum!
لا أٌصدق أنكَ حَصٌلت علي الأمر القضائي

Haberiniz olsun, yargıç mahkeme emrini iptal etti.
لموافاتك بالوضع الحالي لقد فسخ القاضي أمر المحكمة

Herhalde biriyle mahkeme emrini yolladı.
لابد من أنها أرسلت شخص ما ومعه أمر المحكمة

mahkeme emrini uygulayan federal birlikler bugün Alabama Üniversitesinde bütünleşmeyi sağladı.
القوات الفيدرالية" ، نفذت أمر المحكمة" في جامعة "ألاباما" اليوم

Avukatına, mahkeme emrini tebliğ ederken, fotoğraf çektirdin mi?
عندما أعطيت هذا المحامى أمر المحكمة هل قلت "قدمت لك خدمة"

mahkeme emrini alacağımı söylemiştim.
اخبرتك ان أمر المحكمة سوف يصدر

- Evet? - Ben Whitley, mahkeme emrini çıkardım.
مرحبا, أنا "إيكسوس"ـ أستلمت أمر المحكمة

mahkeme emrini verirsem tabii.
إذا أعطيتك أمر المحكمة

Eğer iki dakika gecikirsem, Kathleen mahkeme emrini ihlal ettiğimi söyleyecek.
إنْ تأخرت لدقيقتين، (كاثلين) ستقول أنى أنتهك أمر المحكمة لذا، هيا بنا

- Bunu Hakim Crow'a anlat. mahkeme emrini imzalayan o.
حسنٌ، أخبر القاضي (كرو) بهذا، فهو الذي وقع على أمر المحكمة.

Bu esnada, ben de aynı mahkeme emrini kullanarak ofiste canlı canlı Marlo'yu dinliyor olacağım.
في هذه الأثناء باستعمال نفس الأمر القضائي سأتصّت في مقر مكتبي على جوّال (مارلو)

Onu tutuklayıp gerekli mahkeme emrini hazırlarız ve Reddington bir daha gün ışığını bile göremez.
سنسجنه، أوقف الأمر القضائي لأجل آخر و يحتمل أن (ريدينغتون) لن يرى ضوء الشمس ثانية