"mahkuma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سجين
• السجين
• للسجين
• المدانين
• سجينة
• سجينًا
• المحكوم
• لسجين
• مساجين
• خمستهم

Metal bir tepsiyle kafeteryada bir başka mahkuma vurdun mu, vurmadın mı?
هل قمت بضرب سجين آخر أم لا مستخدمًا علبة معدنية في الكافتيريا؟

Diğer kişinin gitmemiş olması iki mahkuma da kendi gözlerinin yeşil olduğu gerçeğini bildiriyor.
حقيقة أن السجين الأخر قد انتظر تخبر كل سجين أو سجينة أنه لديه عينان خضراوان

Bu komite karar vermesinden once mahkuma soylemek istedigin birsey var mi?
قبل أن تتخذ اللجنة قرارها هل هناك أي شيء يود السجين قوله؟

Çavuş Hondo, seninkiler mahkuma yakın koruma sağlayacak.
رجالك سيكونوا فى حراسة و حماية لصيقة للسجين

Eski bir mahkuma şahitlik etmek için para alıyor.
الذي يأخذ المال ليغطي على المدانين السابقين

- Her mahkûma bir döşek atanır. Bir form doldurabilirsin.
حسناً, إننا نمنح فراش واحد لكل سجينة يمكن أن تعبئي الطلب

Eski bir mahkuma iş vermekte tereddüt etmem.
ما كنت لأتردد أبدًا لأعيّن سجينًا سابقًا

Yetkili amir, mahkuma son sözlerini söyleme imkanını veriyor.
ـ المراقب يمنح الآن المحكوم فرصة نهائية لقول أي كلمات أخيرة

Migreni olan mahkuma içinde ot olan kekler soktum.
قمت بتسريب وجبة خفيفة من الكعك لسجين معه الصداع النصفي

Silahlı altı adam görev alacak. Tüfekler dolu, süngüler takılı, her mahkuma iki kişi.
ستكون الحراسة من ستة رجال مسلحين رجلان لكل سجين

Yani, mesela sen bir mahkuma gerçekten aşık olabilir miydin?
أقصد , هل من الممكن كمثال أن تقعي في علاقة رومنسية مع سجين ؟

Kariyeriniz boyunca hiç bir mahkuma yumruk bile atmadınız mı?
لم تقم بمعاقبة سجين واحد طوال فترة عملك؟

Kariyeriniz boyunca hiç bir mahkuma yumruk bile atmadınız mı?
لم تقم بمعاقبه سجين واحد طوال فتره عملك؟

Bu sabah durup dururken bir mahkuma saldırdığından söz etti mi?
هل أشار إلى أنه تهجم عل سجين هذا الصباح بطريقه غير لائقه

Jürinin saygıdeğer üyeleri, önünüzdeki mahkuma 14 Ekim günü adı geçen Emily Jane French'i öldürmekle suçlandığı bildirildi.
أعضاء هيئة المحلفين اٍن السجين يقف متهما بأنه فى الرابع عشر من أكتوبر قد قام بقتل اٍيميلى جين فرينتش

mahkuma çok yakın davranıyormuş. Sürekli koluna yapışıyormuş.
كانت فى وضع حميم مع السجين متشبثة بذراعه باستمرار

Salgındaki ilk kurban olması muhtemel bir mahkuma, bir paket göndermişler.
أرسلوا الرزمة إلى السجين الذي قد كان الضحيّة الأولى للعدوى.

Bu yüzden mahkuma karşı böyle düşmanlık beslemeniz kesinlikle anlaşılabilir.
من المفهوم تماما انك كنت معادية للسجين

Eski bir mahkuma şahitlik etmek için rüşvet almış.
أنه يستلم الأموال من المدانين السابقين أنه..

Bennett, senin mahkûma tecavüz ettiğini Caputo öğrendiğinde ne olacak?
(بينيت) ماذا سيحصل عندما يكتشف كابوتو) أنك اغتصبت سجينة ؟

Pislik bir mahkuma iyi davranıyorum ve sen de bir bok mu olduğunu sanıyorsun?
لأنني عاملتُ سجينًا حقيرًا بشكلٍ جيد، تعتقد الآن أنكَ شيءٌ عظيم؟

Eski bir mahkuma benzemişsin. İstediğin herkesi korkutabilirsin.
مثل المحكوم عليهم بالاعدام وهذا كافى لكى يخيف اى شخص

Bize bir şeyler anlatmaz,.. ..fakat başka bir mahkuma anlatır.
هو لن يتحدث إلينا لكنه سيتحدث لسجين آخر

Pekçok hapishanede her mahkuma yedi gardiyan düşüyor.
أكثر الأبراج لديها قناص لكل سبعه مساجين.

5 mahkuma karşı mücadele vereceksiniz.
ستقاتلون خمستهم في نزالات رجلٍ لرجلٍ.