"mahkumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السجين
• سجين
• سجيناً
• السجينة
• سجينة
• سجناء
• سجينا
• سجينًا
• المدان
• مسجون
• المُدان
• المحكوم
• سجينين
• سجينٍ
• الأسير

Mahkumu tahliye ediyoruz.. Bütün personel hemen C bölgesinde toplansın.
سوف ننقل السجين على كل العاملين الاجتماع فى الموقع سي

Bir HYB Mahkumu görüşteyken diğer tüm mahkumlar kilit altındadır.
عندما يحصل السجين بالوحدة على زيارة، يتم تأمين بقية أرجاء السجن.

Acaba Mahkumu sorgulamayı gerçekten bitirdiniz mi, Sir Wilfrid?
هل أنت ، فى الواقع ، قد انتهيت من فحص السجين يا سير ويلفريد ؟

Dün gece haberlerde sizi gördüm. Kaçak bir Mahkumu mu kovalıyordunuz?
لقد سمعت بما حدث معك بالأمس في الأخبار بمطاردة سجين هارب؟

İsterlerse sesi tüm hapishaneye... yayabilirler, saniyeler içinde, her Mahkumu yere serebilirler.
يمكنهم بثّها بالسجن برمّته لو أرادوا، صارعين كل سجين في بضع ثوانٍ.

Kaçan Mahkumu oyun destesinde mi bulacaksιn?
الا ترى انه من الواجب البحث عن السجين الهارب بدلا من لعب الورق ؟

Bir Mahkumu taciz edebileceğiniz fikrini nereden aldınız?
من أين اتتك فكرة بما أنك ترتدي اشارة الكابتن وتملك سلاحاً شخصياً بأن هذا يؤهلك لتعتدي على السجين.

Aradıkları kişiyi, şu Mahkumu. Parayı çalmaya çalışıyordu.
الشخص الذي يبحثون عنه، السجين كان يحاول سرقة المال

Bölge Savcısı Garrison 5388 numaralı Mahkumu görecek.
النائب العام جاريسون لمقابلة السجين 5388

Mübaşir, Mahkumu çıkarabilirsin.
أيها المُحضَر يمكنك أن تُنزل السجين من المنصة

Mübaşir, Mahkumu çıkarabilirsin.
ايها المُحضَر يمكنك ان تُنزل السجين من المنصه

O Mahkumu öldürdün Şimdi onlarda seni öldürmek istiyor.
أنتَ قتلت ذلك السجين. والآن لابد أن يغلقوك.

Bütün gün herkesi ziyaret edemese de, 156 Mahkumu görmek istiyordu.Kucağıma alıp kaldırdım ve parmağını işaret etti
كما تعلمون لم يستطع فعل ذلك كل يوم، لكنه أراد زيارة جميع الـ 156 سجين. وأقوم برفعه ويضع أصابعه عبر الزنزانة

Harika bir kadının aşkının verdiği ilhamla hapishanenin en iyi Mahkumu oldum.
بالهام من حب امرأة صالحة، أصبحت أفضل سجين رقم 246011 ممكن أن يكون.

Çok güzel, Bay Glenn'in uzmanlığı! Hiç bir Mahkumu dövdünüz mü?
حسنا جدا ، تخصص السيد جلين سيد جلين ، هل قمت بضرب سجين من قبل؟

hiç utanmanız yokmu evime böyle nasıl girersiniz afedersiniz bayan hapisten kaçan bir Mahkumu arıyoruz
ألا تخجلوا من اقتحام منزلي هكذا؟ نحن نبحث عن سجين هارب

Bir nörolog için yüksek güvenlikten bir Mahkumu MR'dan geçirmek yeterince kolay.
من السهل حقاً على عالم أعصاب أن يضع سجيناً خطيراً داخل جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي.

Bu adamlar Mahkumu CTU'ya geri götürmek için eşlik edecekler.
هؤلاء الرجال سيرافقوا السجينة الى وحدة مكافحة الارهاب

Sen sadece Mahkumu oynuyorsun.
ما أنتِ تفعلي ؟ تلعبى دور سجينة ، هذا هو

10 IRA Mahkumu hapishanedeki koşulları protesto etmek üzere ölüm orucuna başlamışlardı.
كان 10 سجناء للجيش الإيرلندي في مرحلة تجويع أنفسهم حتى الموت في إحتجاج على الأوضاع داخل السجن.

Bu çizgi film, dışarı çıkmak için çaresizce demir çubuklara asılan bir Mahkumu gösteriyor
الرسم يبيّن سجينا يهزّ القضبان، بيأس يحاول الخروج.

Bir Mahkumu taşıyorduk, ...ihtiyacımız olan bir bilgisi olan biriydi.
كنا ننقل سجينًا يتكتّم على معلومة احتجناها.

Kendisiyle konuşan eski bir Mahkumu tutar mıydın?
تبقي على المدان سابقا الذي يكلم نفسه طوال اليوم؟

Sezar, Pesah'ta bir Mahkumu serbest bırakmamı buyuruyor.
أوامر القيصر تنص على أنه يمكنني أن أُطلق سراح مسجون في عيد الفصح.

Cinayet mahkûmu Cyril O'Reily'nin vahşice dövdüğü tecrübeli gazeteci Eldridge, ağır bir sarsıntı geçirdi, dört kaburgası kırıldı ve bir akciğeri delindi.
قامَ المُدان بالقَتل (سيريل أورايلي) بِضَربِ (إلدريج) مِما أدى لإصابَة المُراسِل المُخَضرَم بارتِجاجٍ حاد و كَسر أربَعَة أضلاع و انثِقاب في الرِئَة

Ardından o Mahkumu oğluyla dövüşsün diye işe aldı.
وعندئذٍ، استئجر ذاك المحكوم عليه بالإعدام لقتال ابنه.

Düşündüm ki, siz ben birkaç Mahkumu salıverebiliriz...
أولاً, أظن بأنني وإياك... قد نُطلق سراح سجينين...

İsa'nın yeryüzünde yaptığı son şeyler bir mahkûmu cennete davet etmesiydi.
واحدٌ من آخِر الأشياء التي فعلَها عيسى على الأرض كانَ دعوةُ سجينٍ للانضمامِ إليهِ في الجنَّة

West, Binbaşı, Birleşik Kürsel Uzay Gücü Mahkumu görmek için izin istiyor.
ويست) رائد فى القوات الأرضية الإتحادية الفضائية) يطلب مقابلة الأسير