"mahmut" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشمود
• محمود
• بمحمود

Mahmut bile biliyor.
حتى مشمود يعرف ذلك.

Bu Mahmut.
هذا هو مشمود.

Söyle ona Mahmut.
قل له، مشمود.

Birkaç kere, tam Mahmut ve oğlunun geçtiği noktadan cephe hattını geçtim.
عبرت مرتين الخط الأمامي في عين المكان الذي كان يعبره محمود وإبنه.

Mahmut Bey, şu sıralarda gerek TUSİAD'a gerekse hükümete karşı yaptığınız çıkışlarla bütün dikkatleri bir anda üzerinizde topladınız.
محمود بك، لقد أصبحت في الفترة الأخيرة في مركز الإهتمام بسبب مفاجئآتك التي اضرت بسمعة الجمعيات الصناعية وكذلك بالحكومة

Bana verdiği telefondan Mahmut'u bir arayayım, o size anlatır.
أسمعوا , أنا سأتصل بمحمود الآن على هذا الهاتف الذي أعطاني أياه هو سيخبركم

Hey, Mahmut.
مهلا، مشمود.

Hadi gel Mahmut.
الآن، مشمود.

Adam, adı Mahmut'tu, ve çocuk,adı Rafi'ydi, gittiler.
الرجل وإسمه محمود والطفل وإسمه رافع غادرا.

Diğer bir yandan, fizyoterapistlerden birisi Mahmut'a bir bacak verilebileceğini söyledi, fakat hemen değil.
أيضا أحد المؤهلين البدنيين قال أن محمود يمكن أن يُزود برجل لكن ليس على الفور.

Mahmut protezlerini taktı, diğer hastalar da aynısını yaptı, ve tahliye edilmeden önce son bir defa egzersiz yapmaya başladılar.
ولبس محمود أطرافه الاصطناعية وفعل المرضى الآخرون الشيء نفسه وبدأوا التمرن للمرة الأخيرة قبل تحررهم.

- Peter, lütfen Mahmut'u aramayı bırak.
أرجوك , أرجوك بيتر توقف عن محاولة الأتصال بمحمود